INSIEME PER ABBATTERE LE BARRIERE LINGUISTICHE
Servizi
La nostra agenzia di traduzioni crea, trasforma, testa e forma più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non...
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
Traduciamo testi, li adattiamo alla realtà locale e li rielaboriamo in modo creativo affinché si adattino a tutti i tipi di audience.
SERVIZI MULTIMEDIALI E AUDIOVISIVI
Ci occupiamo di tutti gli aspetti contenutistici, compresi video/audio sincronizzazione, comandi interattivi e tutte le interfacce utente.
SERVIZI DI MARKETING MULTILINGUE
Potrete centralizzare le vostre attività multilingue e realizzare campagne orientate, culturalmente appropriate e rilevanti per i vostri clienti.
TRADUZIONE CERTIFICATA
Forniamo un servizio di certificazione che assicura la validità delle traduzioni per usi ufficiali all’estero.
LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB
Assicuratevi che i messaggi veicolati sin dalla prima interazione abbiano rilevanza per i vostri clienti, grazie alla nostra suite completa di servizi e strumenti di localizzazione dei siti web.
SERVIZIO DI TRASCRIZIONE
Qualunque sia il mezzo prescelto, siamo in grado di gestire contenuti in ogni lingua. Vi assicuriamo traduzioni e trascrizioni di altissima qualità ovunque e in qualunque lingua.
GO GLOBAL!
Per espandere il vostro business a livello globale non potete limitarvi a tradurre i contenuti da una lingua all’altra. La nostra agenzia di traduzioni lavora in modo che i vostri contenuti possano raggiungere direttamente i vostri clienti in mercati, culture e contesti differenti.
LingoYou adatta i contenuti a diversi dispositivi, canali, piattaforme e lingue affinché abbiano risonanza a livello locale, e fornisce una customer experience di altissimo livello in tutto il mondo. Facciamo in modo che i vostri contenuti siano sempre rilevanti e culturalmente appropriati.
LINGUE
CLIENTI NEL MONDO
TRADUTTORI
Perchè dovreste scegliere i servizi di traduzione di LingoYou?
Grazie ad una rete di oltre 20’000 linguisti, la nostra agenzia di traduzione fornisce servizi di traduzione professionali in più di 200 combinazioni linguistiche.
Le soluzioni di traduzione e localizzazione di LingoYou nascono dalla collaborazione di esperti project manager e linguisti professionisti selezionati tra i migliori profili di traduttori ed interpreti, specializzati in localizzazione testi per pubblicità e marketing, scelti accuratamente per rispondere nel modo più adeguato alla specifica richiesta del Cliente.
Certificazioni di Qualitá
%
Client Retention
Portale LingoYou!
- Ricevi preventivi e offerte immediati
- Carica e scarica file
- Controlla i report completi sullo status dei progetti con gli elenchi di attività e calendari
- Ricevi i progetti, in qualsiasi momento e ovunque
- Importa ed esporta le informazioni dei fogli di calcolo
- Iscriviti per ricevere informazioni sullo status del progetto per ricevere aggiornamenti e-mail automatici
- Applica sistemi di sicurezza basati sui ruoli a tutti gli utenti
- Collabora con i membri del team virtuale selezionato.
FAQs
Che cos’è LingoYou?
LingoYou è un’agenzia di traduzione e di localizzazione, la cui missione è quella di abbattere le barriere linguistiche fornendo traduzioni economiche, accurate e di alta qualità.
Quali sono i servizi di traduzione più richiesti?
Tra i servizi più richiesti, ci sono quelli di traduzione certificata e di localizzazione siti web – specialmente per aziende in espansione all’estero. Recentemente abbiamo registrato un trend in aumento per richieste di servizi di sottotitolaggio e speakeraggio nell’ambito business.
Per quali lingue è disponibile il servizio di traduzione?
Il servizio di traduzione è disponibile per una vasta gamma di lingue, dalle più familiari come le indo-europee (francese, inglese, tedesco, spagnolo, etc) a quelle più “lontane” e rare come le sino-tibetane e afro-asiatiche.
Come si può richiedere un preventivo?
Il preventivo può essere richiesto tramite il nostro portale cliente.
Sono un cliente privato, posso richiedere una traduzione?
Sì, certamente. Forniamo servizi di traduzione sia a aziende che a privati.
Perché LingoYou è diverso dagli altri servizi di traduzione?
Perché mettiamo le esigenze e le richieste dei nostri clienti davanti a tutto, fornendo un servizio di assistenza gratuita 24h su 24 e consegnando traduzioni localizzate più che convincenti e precise.
Che garanzia date sulla qualità della traduzione?
LingoYou offre un servizio di revisione qualità gratuito. Sottoponiamo a un secondo traduttore la traduzione prima che venga ultimata e consegnata, in modo da certificarne la qualità.
In quanto tempo viene fornito il preventivo?
Per file editabili, potrai ottenere il preventivo in forma automatica. Per file non editabili, riceverai il preventivo in 15 minuti.
Il pagamento delle traduzioni è anticipato?
Sì, per una maggiore garanzia il pagamento è anticipato.
Quali sono i tempi di consegna?
I tempi di consegna variano in base al servizio da fornire e alla sua destinazione d’uso.
Success Stories
Red bull risparmia denaro, semplifica le operazioni ed esegue la migrazione di migliaia di pagine di contenuti grazie a LingoYou.
“La dedizione e l’impegno di LingoYou nel rispettare le scadenze spesso impossibili di Red Bull sono stati esemplari.”
Anche il Team Samsung utilizza la nostra tecnologia AI per la traduzione della documentazione interna.
“Traduzioni accurate ed effettuate entro le tempistiche concordate. Siamo soddisfatti del servizio”
Curiamo la traduzione del Marketing Material di Costa Crociere a livello internazionale.
“Abbiamo tradotte le nostre brochure e parte del sto con LingoYou. Servizio affidabile e ottimo customer service.”
Marta. B
Sales Department
Il nostro Blog
Rimani aggiornato sulle ultime novità nel mondo delle traduzioni
Milano capitale della moda: traduzioni per settore fashion & luxury
A settembre, un evento stravolge e coinvolge tutta Milano, la capitale della moda: la Milan Fashion Week. Milano è conosciuta su piano internazionale come una delle quattro capitali (o “Big Four”) - ormai cinque - della moda, insieme a New York, Londra, Parigi e...
Espandere il proprio business all’estero nel mercato asiatico: come muoversi tra Baidu e Google
Per le traduzioni di marketing nel processo di espansione del proprio business all’estero, ricorrere a una mera traduzione automatica non è sufficiente. Avere successo all’estero richiede molta preparazione e concentrazione. Le strategie di marketing vanno definite...
Festival del cinema di Venezia: come funzionano i servizi di sottotitolaggio e di doppiaggio per le proiezioni in anteprima
Settembre 2021, Lido di Venezia: può significare una sola cosa, Festival del cinema di Venezia. La Biennale del Cinema iniziata lo scorso 1 settembre propone un programma ricco di anticipazioni e proiezione film fino all’11 settembre. Partita con grande carica e...
Let's Work Together!
Noi di LingoYou collaboriamo con un team di oltre 20000 linguisti in grado di fornire traduzioni in più di 250 lingue.
Head Office
Viale Fulvio Testi, 59
Milano 20158
Italia
Email: info@lingoyou.com
Telefono: +39 0282950332
