Traduzioni certificate

Attesta l’autenticità dei tuoi documenti. Con il nostro servizio di traduzioni certificate, ottieni una traduzione ufficiale per validare i tuoi certificati accademici e professionali in oltre 200 lingue.

    Ottieni un preventivo gratuito in 10 minuti!

    Invia il tuo documento da tradurre e verrai contattato da un nostro Account Manager

    Sconto del 20% per tutti i nuovi clienti!

    Problemi con il form? Inviaci un'email a [email protected]

    Servizio di traduzioni certificate

    Il servizio di traduzione certificata offerto da LingoYou è essenziale quando si ha la necessità di presentare documenti in una lingua diversa dall’originale e si richiede una garanzia che il documento tradotto sia esattamente conforme all’originale. LingoYou non fornisce solo una traduzione accurata e fedele, ma anche una certificazione che ne attesta l’autenticità.

     

    LINGUE

    DISPONIBILITÀ

    TRADUTTORI PROFESSIONISTI

    Traduzione certificata LingoYou

    Come funziona una traduzione certificata?

    La “Certified Translation” si riferisce a un documento di traduzione spesso richiesto da enti esteri in paesi come Regno Unito, Canada, Germania e Olanda. A differenza di altre traduzioni ufficiali, non richiede un giuramento formale. Di solito, basta un’autocertificazione del traduttore, nota come Certificato di Accuratezza o CTA, su carta intestata, che conferma l’autenticità e la conformità della traduzione.

    Il traduttore, firmando e datando il documento, assume il ruolo di traduttore ufficiale e accetta la piena responsabilità legale della traduzione. Il certificato tradotto include spesso i dettagli del traduttore, facilitando eventuali contatti futuri.

    Poiché non richiede giuramento o asseverazione, la traduzione certificata ha un costo inferiore rispetto ad altre traduzioni ufficiali, beneficiando anche dell’esenzione dalle marche da bollo. Tuttavia, è fondamentale sottolineare che, nonostante richieda meno tempo, non ha un valore legale intrinseco: la responsabilità ricade sul traduttore.

    Questo tipo di traduzione è tipicamente richiesto per documenti come diplomi, certificati accademici e documenti aziendali, specialmente quelli non emessi da enti giudiziari pubblici e che non necessitano di legalizzazione. Esempi di documenti adatti alla traduzione certificata includono:

    • Certificati e documenti aziendali.
    • Diplomi e certificati di laurea.
    • Foglietti illustrativi di farmaci.

    La nostra qualità

    Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e rivolto a soddisfare al meglio i nostri clienti.

    I nostri interpreti sono altamente qualificati ed esperti in specifici settori. Potete affidarvi a loro per la traduzione certificata del documento che necessitate. La vasta conoscenza di glossario e di lessico dei nostri interpreti vi permetterà di ottenere una traduzione certificata che sia in regola e fedele all’originale.

    Certificazioni di Qualitá

    %

    Client Retention

    I nostri punti di forza

    🟣 Esperienza consolidata. I nostri traduttori vantano almeno 10 anni di esperienza nel campo delle traduzioni certificate.

    🟣 Precisione settoriale. I nostri traduttori sono specializzati in settori specifici. Questo significa che traducono il tuo contenuto, rispettando le peculiarità e la terminologia del tuo settore.

    🟣 Copertura linguistica completa. Traduciamo in oltre 200 lingue, per rendere i tuoi documenti adatti a ogni contesto internazionale.

    🟣 Standard di qualità ISO. Le nostre traduzioni sono conformi alle normative ISO – 9001 e ISO – 17100: 2017, per darti un servizio di altissimo livello e la massima riservatezza dei tuoi dati.

    settori

    %

    Client Retention

    TRADUZIONE DOCUMENTI UFFICIALI

    Traduzione Certificata

    Ufficializza i tuoi documenti in una nuova lingua. Con il nostro servizio di traduzione certificata, ogni parola corrisponde esattamente all’originale, rendendo il tuo documento pronto per essere presentato a università, enti privati o altre istituzioni che richiedono una traduzione accurata.

    Traduzione Giurata

    Ottieni una traduzione giurata per i tuoi documenti ufficiali. Con il nostro servizio, ogni termine viene tradotto con precisione, permettendoti di confermare in un’altra lingua il valore legale dei documenti rilasciati da enti governativi, tribunali e altre autorità ufficiali.

    Traduzione Legalizzata

    Rendi i tuoi documenti riconosciuti a livello internazionale. Con il nostro servizio di legalizzazione con Apostille, ogni documento viene autenticato, per garantirne la validità in tutti i Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja.

    Our Clients

    materiali_di
    materiali_di
    materiali_di

    Let's Work Together!

    Noi di LingoYou collaboriamo con un team di oltre 20.000 ltraduttori professionisti, in grado di fornire traduzioni in più di 200 lingue.

    moly_moly
    Contact Form
    close slider