Deposito brevetto per invenzione

LingoYou accompagna inventori, startup e imprese nella protezione della propria invenzione, integrando consulenza brevettuale, gestione documentale, coordinamento tecnico-legale e traduzioni specialistiche.

image 2
image 1
iso 17001
27001
Immagine ChatGPT 14 ott 2026 11 33 47
iso 1
Emblema di Certificazione UNI PdR 125 2022
Emblema bianco Global AI Awards 2026
reviews 2
google reviews 2

    RICHIESTA PREVENTIVO ONLINE
    Sconto del 20%
    FINO AL

    Ottieni il tuo preventivo

    Compila il modulo: ti rispondiamo con un preventivo su misura.

    Informazioni di contatto
    Informazioni sulla tua traduzione
    →
    Trascina e rilascia i file qui O
    Sfoglia file
    0 of 10

      Scelti dai Grandi Marchi Globali, da Agenzie e Istituzioni

      Migliaia di progetti multilingua consegnati ogni anno. 

      Proteggi la tua invenzione prima di presentarla al mercato

      Depositare un brevetto significa trasformare un’intuizione tecnica in un diritto di esclusiva potenzialmente strategico per il futuro commerciale di un prodotto, di un procedimento o di una tecnologia. Per farlo correttamente non basta presentare una domanda: occorre prima comprendere se l’invenzione possiede i requisiti di brevettabilità, verificare l’esistenza di soluzioni simili, definire il perimetro tecnico da proteggere e costruire una documentazione solida, coerente e difendibile.

      LingoYou supporta il cliente in questo percorso con un approccio integrato, pensato per chi non vuole limitarsi a “depositare un documento”, ma desidera proteggere realmente il valore della propria invenzione. Coordiniamo le attività insieme a mandatari brevettuali, consulenti e professionisti abilitati, offrendo un unico referente operativo per seguire ogni fase: dalla prima valutazione riservata fino alla preparazione della documentazione, al deposito, alle eventuali estensioni internazionali e alle traduzioni brevettuali.

      Questo approccio è particolarmente utile per inventori privati, startup e PMI che hanno sviluppato una soluzione tecnica ma non sanno ancora quale percorso seguire. Prima di parlare con investitori, presentare un prototipo, pubblicare contenuti online o proporre l’invenzione a potenziali partner industriali, è importante capire come tutelare correttamente l’idea e quali rischi possono derivare da una divulgazione anticipata.

      Recensioni dei Clienti

      Dal primo confronto al deposito del brevetto

      Il percorso parte da una valutazione riservata dell’invenzione, nella quale vengono analizzati il problema tecnico risolto, le caratteristiche innovative della soluzione, il settore di applicazione e gli obiettivi commerciali del cliente. Questa fase iniziale consente di capire se il brevetto è lo strumento più adatto o se può essere opportuno valutare anche altre forme di tutela, come modello di utilità, design, marchio, copyright o segreto industriale.

      Successivamente, quando necessario, si procede con una ricerca di anteriorità per verificare l’esistenza di brevetti, domande pubblicate, prodotti o documenti tecnici simili. I risultati di questa analisi aiutano a definire una strategia più precisa e a preparare una domanda di brevetto più mirata. Una buona domanda deve descrivere l’invenzione in modo completo, individuare correttamente gli elementi tecnici innovativi e formulare rivendicazioni capaci di delimitare l’ambito di protezione.

      LingoYou segue la gestione operativa del fascicolo, la documentazione tecnica, le traduzioni brevettuali e il coordinamento con i professionisti abilitati coinvolti nel deposito. La certificazione ISO 27001 rafforza il nostro approccio alla sicurezza delle informazioni, un aspetto essenziale quando si trattano invenzioni non ancora pubbliche, disegni tecnici, prototipi, descrizioni riservate e documentazione sensibile. Le certificazioni ISO 17100 e ISO 9001 supportano invece la qualità dei processi linguistici, documentali e organizzativi, particolarmente importante nei progetti brevettuali nazionali e internazionali.

      Fiducia, sicurezza e conformità

      Gestiamo contenuti sensibili per clienti operanti nei settori legale, finanziario e scientifico con rigorosi standard di sicurezza.

      ISO 18841

      Post-editing di traduzioni automatiche

      ISO 18587

      Continuità operativa

      ISO 17100

      Servizi di Traduzione

      ISO 9001

      Gestione della qualità

      ISO 27001

      Sicurezza delle Informazioni

      Federlingue icon
      Federlingue

      Associazione italiana servizi linguistici

      ELIA

      Associazione europea industria linguistica

      PDR 125:2022 Certified
      Pdr 125

      Parità di
      Genere

      ISO 14001

      Gestione
      Ambientale

      Global AI Awards 2026

      Winner 2026 - LingoYou AURA™ Award Recognition

      Competenze e Infrastruttura Dedicate al Settore Brevettuale

      200+

      LINGUE PER IL FILING INTERNAZIONALE

       

      3000+

      BREVETTI GESTITI
      OGNI ANNO

       

      20K

      LINGUISTI TECNICI SPECIALIZZATI

       

      DOMANDE FREQUENTI

      Come si deposita un brevetto per invenzione?

      Per depositare un brevetto occorre preparare una domanda completa con descrizione tecnica, rivendicazioni, eventuali disegni e riassunto. Prima del deposito è consigliabile verificare se l’invenzione è nuova, inventiva e applicabile industrialmente. LingoYou coordina il percorso con professionisti abilitati e supporta la gestione tecnica, linguistica e documentale della pratica.

      No, una semplice idea astratta non è brevettabile. Può essere brevettata una soluzione tecnica concreta, nuova, inventiva e applicabile industrialmente. Per questo è importante trasformare l’idea in una descrizione tecnica precisa, capace di spiegare il problema risolto, il funzionamento della soluzione e gli elementi realmente innovativi.

      Un brevetto per invenzione industriale può durare fino a 20 anni, a condizione che vengano rispettati gli adempimenti previsti, inclusi i pagamenti delle tasse annuali. La durata effettiva dipende dalla corretta gestione della domanda, dalla concessione e dal mantenimento del diritto nei Paesi in cui si vuole conservare la protezione.

      Quanto costa depositare un brevetto?

      Il costo di un brevetto dipende dal tipo di deposito, dalla complessità tecnica dell’invenzione, dalla necessità di una ricerca di anteriorità, dalla redazione della domanda, dai Paesi in cui si vuole ottenere protezione e dalle eventuali traduzioni. Un deposito italiano ha costi diversi rispetto a un brevetto europeo o a una domanda PCT internazionale.

      Conviene valutare il deposito prima di divulgare l’invenzione, presentarla a investitori, pubblicarla online, mostrarla in fiera o proporla a partner commerciali. La divulgazione anticipata può compromettere il requisito della novità. Per questo il primo passo dovrebbe essere una valutazione riservata della soluzione tecnica.

      LingoYou coordina servizi di tutela brevettuale, documentazione tecnica e traduzioni specialistiche. Le attività che richiedono rappresentanza brevettuale vengono svolte tramite mandatari, consulenti e professionisti abilitati. In questo modo il cliente ha un unico referente operativo per un percorso tecnico, legale e linguistico integrato.

      PARLANO DI NOI

      Parla con Sicurezza il Linguaggio Brevettuale Globale

      Richiedi un preventivo personalizzato per servizi di deposito brevetto.

      Comunica in modo sicuro e conforme in ogni mercato

      Contattaci

      Contatta LingoYou e lascia che i nostri esperti ti guidino con servizi linguistici affidabili e di alta qualità.
      image 31 1