Servizi di DTP
Dai al tuo documento un aspetto professionale. Con il nostro servizio di desktop publishing, rendi semplice la tua comunicazione aziendale, grazie a un’impaginazione impeccabile, un design d’eccellenza e la perfetta coerenza dei contenuti.
Servizio DTP
Il DTP, o Desktop Publishing, è l’insieme delle procedure che permettono di organizzare e dare forma a contenuti editoriali, come testi e immagini, per creare materiali come brochure, depliant e riviste.
Quando si parla di creare questi materiali in diverse lingue, la sfida cresce. Non si tratta solo di tradurre le parole, ma di assicurarsi che l’aspetto, il tono e il messaggio rimangano intatti e coerenti con l’originale. Questo compito richiede una precisione quasi chirurgica, una profonda conoscenza delle lingue e un occhio attento al design.
Ecco dove entra in gioco LingoYou: non solo traduciamo il tuo contenuto, ma ci assicuriamo che ogni dettaglio, dalla lingua al layout, sia perfetto. Con noi, il tuo messaggio risplende in ogni lingua, mantenendo la sua essenza e professionalità originale.
LINGUE
DISPONIBILITÀ
TRADUTTORI PROFESSIONISTI
Perché scegliere i servizi di Desktop Publishing di LingoYou?
In un contesto aziendale sempre più globalizzato, la chiarezza nella comunicazione è fondamentale. Il Desktop Publishing (DTP) combinato con la traduzione garantisce che i tuoi documenti parlino la lingua dei tuoi interlocutori, con un aspetto professionale e coerente.
Da oltre un decennio, LingoYou è al tuo fianco nella creazione e adattamento di contenuti attraverso software DTP. Con noi, avrai a disposizione project manager esperti e traduttori specializzati in pubblicità e marketing, selezionati appositamente per soddisfare le tue esigenze specifiche.
Dopo un’attenta analisi del materiale, per garantire un’impaginazione che rispecchi fedelmente l’originale, il nostro team di linguisti si impegna a offrirti un risultato che brilla di eccellenza in ogni suo aspetto.
I nostri punti di forza
🟣 Esperienza consolidata. I nostri traduttori vantano almeno 10 anni di esperienza nel campo delle traduzioni.
🟣 Specializzazione settoriale. I nostri traduttori sono specializzati in settori specifici. Questo garantisce che la traduzione rispetti non solo la lingua, ma anche la terminologia e il contesto del tuo settore.
🟣 Copertura linguistica completa. Traduciamo e impaginiamo in oltre 200 lingue, per dare alla tua comunicazione aziendale chiarezza e pertinenza in ogni angolo del mondo.
🟣 Certificazione ISO – 9001 e ISO – 17100: 2017. I nostri progetti rispettano i più alti standard internazionali di qualità. Con noi i tuoi dati sono al sicuro.
Settori
%
Client Retention
Our Clients
Traduzione & Localizzazione
TRADUZIONE APP
Ci occupiamo di tutti gli step necessari per sviluppare insieme la tua APP: dai sistemi più semplici alle architetture più complesse.
SERVIZI DI IMPAGINAZIONE GRAFICA
Servizio DTP in 200 lingue, incluse quelle asiatiche e bustrofediche (da destra verso sinistra), per consegnarti un file già pronto per la stampa.
TRADUZIONE AUTOMATICA
Contattaci per scoprire come ottimizzare il tuo investimento nelle traduzioni attraverso un approccio su misura alla traduzione automatica (Machine Translation, MT).
REVISIONE TESTI
Il nostro servizio di Revisione delle Traduzioni assicura precisione linguistica per tutte le esigenze della tua azienda.
LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB
Assicurati che i messaggi veicolati, sin dalla prima interazione, abbiano rilevanza per i clienti di tutto il globo, grazie alla nostra suite completa di servizi e strumenti di localizzazione dei siti web.
TRADUZIONE DI CMS
Localizziamo i file originali della tua App o del tuo software e poi li testiamo, risparmiandoti il problema del copia e incolla.
Let's Work Together!
Noi di LingoYou collaboriamo con un team di oltre 20.000 traduttori professionisti, in grado di fornire traduzioni in più di 200 lingue.
