Servizi di DTP per la tua azienda
Assicurate al vostro documento un’impaginazione professionale, un design di qualità e la coerenza dei contenuti, con i servizi di desktop publishing di LingoYou.
Servizio DTP
Con l’acronimo DTP (ovvero DeskTop Publishing, termine mutuato dall’inglese che significa letteralmente “editoria da tavolo”) viene indicato l’insieme delle tecniche di realizzazione, creazione e impaginazione di contenuti editoriali, traduzione di testi e di materiale editoriale.
Un servizio di desktop publishing consente di realizzare contenuti editoriali in più lingue, assicurando un risultato finale altamente professionale. Impaginare contenuti, testi e immagini all’interno di progetti editoriali come brochure, depliant, o riviste, è un lavoro estremamente delicato, soprattutto quando si tratta di trasferire i contenuti da una lingua di partenza ad una diversa lingua di arrivo: il prodotto finale deve rispecchiare fedelmente l’originale non solo dal punto di vista linguistico, stilistico e culturale. ma da quello strettamente editoriale, risultando in tutto e per tutto in linea con le caratteristiche, il tono e le intenzioni del messaggio originale.
COMBINAZIONI LINGUISTICHE
DISPONIBILITA'
TRADUTTORI PROFESSIONISTI
Perché scegliere i servizi di Desktop Publishing di LingoYou?
Da più di dieci anni aiutiamo i nostri clienti con la creazione e trasformazione di contenuti tramite dtp software.
Scegliendo le soluzioni di traduzione di testi di LingoYou vi affiderete ad esperti project manager e a traduttori professionisti, specializzati in pubblicità e marketing e scelti accuratamente per rispondere nel modo più adeguato alla vostra specifica richiesta.
Dopo una preliminare valutazione della struttura complessiva del vostro materiale, volta a garantire un’impaginazione fedele alla pubblicazione originale, il nostro team di linguisti lavorerà per garantirvi un risultato di eccellenza sotto ogni aspetto.
I nostri punti di forza
Puntiamo all’eccellenza.
Solo i migliori professionisti lavorano con noi.
Abbiamo l’esperienza e le competenze per assicurarvi un servizio sempre professionale e di qualità. Crediamo fermamente in quello che facciamo e mettiamo tutto il nostro impegno al servizio del Cliente.
La nostra agenzia cresce ogni giorno inanellando successi grazie ad un team di esperti e a risultati concreti.
La soddisfazione dei nostri Clienti è la nostra gratificazione più grande.
Combinazioni Linguistiche
%
Client Retention
Traduzione & Localizzazione
Servizi di traduzione della massima qualità e professionalità.
TRADUZIONE APP
Ci occupiamo di tutti gli step necessari per sviluppare insieme la tua APP: da sistemi più semplici ad architetture più complesse.
SERVIZI DI IMPAGINAZIONE GRAFICA
Servizio DTP in 200 lingue, incluse quelle asiatiche e bustrofediche (da destra verso sinistra), per consegnarti un file già pronto per la stampa.
TRADUZIONE AUTOMATICA
Contattateci per scoprire come massimizzare i vostri investimenti globali nella traduzione adottando un approccio personalizzato alla traduzione automatica (Machine Translation, MT).
REVISIONE TESTI
Il nostro servizio di Revisione delle Traduzioni garantisce accuratezza linguistica a tutto quello di cui la tua azienda ha bisogno.
LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB
Assicuratevi che i messaggi veicolati sin dalla prima interazione abbiano rilevanza per i clienti di tutto il globo, grazie alla nostra suite completa di servizi e strumenti di localizzazione dei siti web.
TRADUZIONE DI CMS
Localizziamo i file originali della tua App o del tuo software e poi li testiamo, risparmiandoti il problema del copia e incolla.
Let's Work Together!
Noi di LingoYou collaboriamo con un team di oltre 1000 linguisti in grado di fornire traduzioni in più di 250 lingue.
