Sottotitolaggio Multilingua in Tempo Reale

Scegli la soluzione del futuro con LingoYou: trascrivi e traduci in diretta ciò che viene detto sul palco o in video, rendendo ogni evento inclusivo, accessibile e immediatamente comprensibile a tutti i partecipanti.

image 2
image 1
iso 17001
iso 1
iso 1
google reviews 2
reviews 2
Gemini Generated Image cq2ucgcq2ucgcq2u removebg preview 1

    RICHIESTA PREVENTIVO ONLINE
    Sconto del 20%
    FINO AL

    Ottieni il tuo preventivo

    Compila il modulo: ti rispondiamo con un preventivo su misura.

    Informazioni di contatto
    Informazioni sulla tua traduzione

    Come funziona?

    Il team di LingoYou mira sempre ad offrire ai propri clienti un servizio completo e di alta qualità che combina abilmente l’expertise umana con le tecnologie all’avanguardia. 

     
    6
    Configura l’evento e scegli le lingue.

    Che sia una riunione urgente, una conferenza o un evento ibrido, ti basta indicare tipo di evento (online, in presenza o misto) e lingue richieste: il sistema supporta oltre 90 lingue, H24, senza costi extra per urgenze.

    Accedi da qualsiasi dispositivo.

    Il sottotitolaggio AI funziona tramite la piattaforma Rafiky, compatibile con Zoom, Teams, Google Meet, Webex e molte altre. Non serve installare nulla: puoi utilizzarlo direttamente da PC, smartphone o tablet, ovunque tu sia.

    Avvia Sottotitolaggio in tempo reale.

    L’intelligenza artificiale entra in azione all’avvio dell’evento: ogni partecipante legge in tempo reale la traduzione nella propria lingua. Garantiamo coerenza all'originale, qualità massima e nessun tipo di ritardo.

    Supporto tecnico sempre attivo

    Durante ogni fase del servizio, dal test iniziale fino alla chiusura dell’evento, un team umano di tecnici qualificati è sempre a tua disposizione, 24 ore su 24, per garantirti una comunicazione fluida, stabile e professionale.

    Scelti dai Grandi Marchi Globali, da Agenzie e Istituzioni

    Migliaia di progetti multilingua consegnati ogni anno. 

    Come Funziona il Sottotitolaggio Multilingua

    Il sottotitolaggio multilingua consente di visualizzare i sottotitoli del relatore in tempo reale, direttamente sugli schermi o sui dispositivi dei partecipanti, senza alcun ritardo. La piattaforma cattura l’audio del relatore e lo trascrive istantaneamente, elaborando anche la traduzione automatica nelle lingue desiderate. Questo permette a tutti i partecipanti di seguire ogni parola senza difficoltà, sia in eventi in presenza, sia in modalità online o ibrida.

    In più, la piattaforma è completamente personalizzabile: puoi scegliere i colori, il layout e inserire loghi aziendali, così i sottotitoli si integrano perfettamente con il tuo brand. Il tutto senza complicazioni: il partecipante apre il link dal QR code, seleziona la lingua e visualizza i sottotitoli in tempo reale.

    Con LingoYou puoi:

    • Trascrivere e tradurre simultaneamente ciò che dice il relatore

    • Garantire zero ritardi, con un flusso di sottotitoli istantaneo

    • Rendere ogni evento accessibile a tutti, migliorando la comprensione e l’engagement

    • Personalizzare i sottotitoli con logo, colori e layout aziendale

    • Usare un accesso semplice tramite QR code, senza installazioni o setup complicati

    Richiedi subito una demo gratuita e scopri il sottotitolaggio multilingua in azione.

    Recensioni dei Clienti

    Vantaggi e Risparmi della Piattaforma LingoYou Aura

    Oltre a semplificare la comunicazione, il sottotitolaggio multilingua di LingoYou offre vantaggi concreti in termini di tempo e costi. Non c’è bisogno di cabine fisiche, interpreti umani o dispositivi di ricezione, e il setup è immediato: il microfono del relatore o l’audio streaming vengono trasmessi direttamente sulla piattaforma AI. Questo riduce notevolmente i tempi di preparazione e permette di gestire eventi complessi senza sovraccaricare la logistica.

    I benefici principali includono:

    • Risparmio significativo sui costi, eliminando spese di trasferte o attrezzature

    • Incremento dell’engagement dei partecipanti, grazie a sottotitoli chiari e immediati

    • Massima flessibilità: utilizzabile in conferenze, webinar, fiere, panel e dibattiti

    • Compatibilità con qualsiasi formato di evento: in presenza, online o ibrido

    • Accesso immediato per partecipanti tramite QR code, senza installazioni o registrazioni complesse

    Scopri tutti i vantaggi e prenota la tua demo gratuita oggi.

    DOMANDE FREQUENTI

    Come funziona il sottotitolaggio multilingua in tempo reale?

    Il sistema trascrive istantaneamente ciò che dice il relatore e lo traduce nelle lingue desiderate, mostrando i sottotitoli senza alcun ritardo.

    Sì, la piattaforma è progettata per funzionare in eventi in presenza, webinar e eventi ibridi, adattandosi a tutte le situazioni.

    I partecipanti possono aprire il link della piattaforma direttamente tramite QR code, senza necessità di installare software o registrarsi.

    Riduce drasticamente i costi eliminando logistica complessa, noleggio attrezzature e setup di traduzione tradizionale, garantendo risparmi concreti.

    No, basta collegare l’audio del relatore: il sistema AI gestisce automaticamente la trascrizione e la traduzione.
    I sottotitoli multilingua presentano ritardi considerevoli?

    No, i sottotitoli appaiono in tempo reale, senza ritardi percepibili.

    Sì, puoi personalizzare colori, font, logo e layout secondo le linee guida aziendali.

    Sì, la piattaforma distingue le voci dei relatori, anche se dello stesso sesso, per garantire chiarezza.

    Funziona con Zoom, Teams, Webex, ma anche con streaming personalizzati su piattaforme proprietarie.

    La piattaforma supporta diverse lingue in parallelo, tutte visualizzabili in tempo reale dai partecipanti.

    Tecnologia & AI

    Servizio di Traduzione con Intelligenza Artificiale con LingoYou Atlas™

    Servizio di Interpretariato tramite Intelligenza Artificiale con LingoYou Aura™

    Servizio di Doppiaggio tramite Intelligenza Artificiale con LingoYou Fusion™

    Servizio di Sottotitolaggio live tramite Intelligenza Artificiale con LingoYou Aura™

    Servizio di Speakeraggio tramite Intelligenza Artificiale con LingoYou Fusion™

    Portale Gestionale con Intelligenza Artificiale per i tuoi Progetti Multilingua LingoYou Universe™

    Servizio di Impaginazione Grafica tramite Intelligenza Artificiale con LingoYou Layout™

    Servizio di Voiceover tramite Intelligenza Artificiale con LingoYou Fusion™

    Diventa una Storia di Successo con LingoYou

    Espandi il tuo business globale con traduzioni in 200 lingue da 20.000 linguisti esperti. 

    PARLANO DI NOI

    Contattaci

    Contatta LingoYou e lascia che i nostri esperti ti guidino con servizi linguistici affidabili e di alta qualità.
    image 31 1