Traduzione Certificata
LingoYou offre un servizio di traduzione certificata e asseverate per documenti ufficiali, garantendo la validità e conformità delle tue traduzioni sia in Italia che all’estero. Non perdere tempo con soluzioni incerte: affidati ai nostri traduttori madrelingua con almeno 10 anni di esperienza.
I nostri servizi di traduzioni certificate
Offriamo un servizio completo di traduzione di documenti ufficiali. Ti forniamo documenti ufficiali da utilizzare e presentare in Italia, nell’Unione Europea o al di fuori dell’Unione Europea.
Le nostre traduzioni sono accompagnate da una certificazione che ne attesta la fedeltà all’originale. Questo servizio è indicato per chi necessita di presentare documenti tradotti a enti o istituzioni che richiedono una traduzione fedele e certificata dell’originale.
Con il nostro servizio di asseverazione per le traduzioni dei tuoi documenti certifichi la conformità al documento originale. Questo servizio è adatto se devi presentare i tuoi documenti tradotti a tribunali, notai o altre autorità legali.
Inoltre, se hai bisogno di utilizzare i tuoi documenti tradotti in un Paese straniero, rendi le tue traduzioni ufficiali anche all’estero con il nostro servizio di legalizzazione delle traduzioni con Apostille, e ottieni una traduzione legalizzata e riconosciuta dalle autorità del Paese di destinazione.
- Traduzione Giurata
- Traduzione Legalizzata
- Traduzione Certificata
- Traduzione Legalizzata in Ambasciata
LINGUE
DISPONIBILITÀ
TRADUTTORI PROFESSIONISTI
Perché scegliere LingoYou?
Ecco cosa rende LingoYou la scelta perfetta per le tue esigenze di traduzioni ufficiali:
Disponibilità 24/7 e traduzioni specializzate in più di 50 settori.
Il nostro team di più di 20’000 traduttori professionisti è pronto a garantirti la massima esattezza e conformità nella traduzione dei tuoi documenti ufficiali.
Consegna entro 24 ore e zero costi per urgenze, così da poter rispettare le tue scadenze senza sacrificare la qualità del servizio.
Our Clients
TRADUZIONE DOCUMENTI UFFICIALI
I servizi di certificazione traduzioni si articolano in tre tipologie:
Traduzione Certificata
Forniamo una traduzione accompagnato da una certificazione traduzione che ne attesta la fedeltà all’originale.
Traduzione Giurata/Asseverata
Offriamo un servizio di asseverazione per le traduzioni dei vostri documenti al fine di certificarne la conformità al documento originale.
Traduzione Legalizzata
Forniamo un servizio di legalizzazione delle traduzioni con apostille per rendere traduzioni ufficiali per i vostri documenti anche all’estero.
Our Clients
FAQs
Che cosa è una traduzione certificata e quando è richiesta?
La traduzione certificata (Certified Translation) è la traduzione di un documento originale in lingua di arrivo, di cui si vuole accertare validità e conformità . È richiesta nel caso in cui la sua destinazione d’uso è all’estero, per motivi personali o di lavoro.
Che cosa è una traduzione legalizzata?
La traduzione legalizzata è la traduzione di un documento di cui si vuole attestare validità legale all’estero. La legalizzazione – solo in seguito a asseverazione – può avvenire con apposizione di apostille o in ambasciata.
In quante lingue traducete?
Traduciamo in più di 250 lingue, dalle più note a quelle più sconosciute.
Come posso ordinare una traduzione?
Puoi ordinare una traduzione contattandoci per e-mail o per telefono. Verrà tutto più facile usando il form online.
Per quali documenti serve la traduzione certificata?
Le traduzioni certificate (o traduzione asseverate) si prestano a documenti quali: certificati anagrafici, di nascita, di morte, di separazione; diplomi accademici e certificati di laurea; foglietti illustrativi di farmaci.
Per quali documenti si presta la traduzione giurata?
Si presta a documenti come: passaporti e patenti guida; visure camerali e bilanci d’esercizio; atti notarili, societari, commerciali. In Italia, l’asseverazione è necessaria per tutti i documenti ufficiali da certificare.
Dove legalizzare una traduzione?
Potete affidare a noi di LingoYou l’intero iter di certificazione, dalla traduzione professionale alla fase di legalizzazione.
Quali sono i tempi di consegna?
I tempi di consegna variano in base al servizio da fornire e alla sua destinazione d’uso.
Let's Work Together!
Noi di LingoYou collaboriamo con un team di oltre 20.000 traduttori professionisti, in grado di fornire traduzioni in più di 200 lingue.
