Setores

A escolha de uma agência de tradução adequada para sua empresa não é uma tarefa a ser realizada superficialmente. Para alcançar objetivos precisos, resultados profissionais e sucesso, você precisa contar com profissionais capazes de adaptar as traduções de acordo com o campo de aplicação ou o setor em que você atua.
É aqui que a LingoYou coloca à sua disposição uma rede de mais de 20.000 linguistas, especializados em todos os campos e setores, para garantir a você traduções precisas e adaptadas ao seu negócio. Saiba mais sobre como abordamos seu setor!

LOGO Certificazione ISO 27001
Certificazione Iso 9001
Google Reviews
Reviews.io

Escolhido pelas principais marcas, agências e instituições globais

Milhares de projetos multilíngues entregues todos os anos.

Traduções para qualquer área e setor

Você quer que seu conteúdo seja compreendido por um público internacional? A LingoYou oferece soluções avançadas que vão além da simples tradução. Com a equipe de tradutores especializados da LingoYou, você só precisa escolher a área e os idiomas a serem aplicados, nós cuidamos do resto!

Nossa agência oferece soluções de tradução para qualquer área de trabalho. De traduções certificadas a traduções de manuais de máquinas industriais, do meio acadêmico à moda.

Nossa equipe de tradutores nativos com mais de 10 anos de experiência é especializada em mais de 50 áreas, garantindo uma tradução autêntica e precisa. Você terá à sua disposição uma rede global de 20.000 linguistas, capazes de oferecer traduções profissionais em mais de 200 idiomas, garantindo precisão, consistência e pontualidade.

Escolha a LingoYou para ultrapassar as fronteiras do idioma e oferecer uma experiência de comunicação sem precedentes ao seu público internacional.

9a7eea494f3dd1384a29e54cd8b4e30065bceea3

Experiência setorial

Oferecemos suporte a setores complexos e altamente regulamentados em todo o mundo.

7 2

Tradução de documentos financeiros, contratos bancários, relatórios e outros serviços profissionais prestados por nossos experientes linguistas especializados em finanças e bancos.

Tradução de documentos médicos, relatórios científicos, protocolos de pesquisa e outros serviços profissionais prestados por nossos linguistas especializados nas áreas médica e científica.

Tradução de rótulos de alimentos, fichas técnicas de produtos, manuais de qualidade e outros serviços profissionais prestados por nossos linguistas especializados no setor de alimentos e bebidas.

Tradução de plantas arquitetônicas, relatórios técnicos, especificações e outros serviços profissionais prestados por nossos linguistas experientes e especializados no setor de construção e arquitetura.

Tradução de contratos legais, atos notariais, documentos judiciais e outros serviços profissionais prestados por nossos experientes linguistas jurídicos.

Tradução de catálogos de moda, lookbooks, contratos de licença e outros serviços profissionais prestados por nossos linguistas experientes e especializados no setor de moda.

Tradução de manuais técnicos, fichas de produtos, documentação de segurança e outros serviços profissionais fornecidos por nossos linguistas experientes e especializados no setor.

Tradução de relatórios ambientais, contratos de energia, documentação técnica e outros serviços profissionais prestados por nossos linguistas especializados no setor de energia e meio ambiente.

Grupo LingoYou - Infraestrutura de linguagem de IA

O LingoYou Group projeta e opera um ecossistema modular baseado em inteligência artificial que permite a comunicação multilíngue, a produção de conteúdo, a localização de mídia e a inteligência de tomada de decisões em larga escala.
Property 1Atlas icon color 1
Property 1Atlas white

LingoYou Atlas

Tradução e localização baseadas em IA Proprietário
Das atividades de tradução à produção inteligente de idiomas

O que é isso?

LY – O ATLAS é o mecanismo de produção inteligente para conteúdo multilíngue.
Transforma a tradução de uma tarefa operacional em um sistema de IA governável e dimensionável.

Não se trata de um TMS tradicional.

Principais funcionalidades

  • Tradução adaptável com IA (LLM + MT neural)
  • Modelos de linguagem treinados em marca e domínio
  • Pontuação de qualidade de IA e detecção de riscos
  • Pós-edição do Human-in-the-Loop
  • Fluxo de trabalho completo da empresa: cotação → produção → controle de qualidade → entrega
  • Integração sempre ativa e que prioriza a API

Casos de uso típicos

  • Localização de conteúdo empresarial
  • Setores jurídicos, médicos e regulamentados
  • Tradução de CMS, comércio eletrônico, aplicativos e chatbot
  • Implementações de alto volume em vários mercados
Property 1Tavola disegno 6 1
Property 1Tavola disegno 5

LingoYou Aura

LY – O AURA foi projetado para momentos em que a comunicação precisa ocorrer instantaneamentee sem margem para erros.
Ele suporta eventos ao vivo e interações multilíngues em tempo real com os clientes, permitindo que as organizações operem com segurança em ambientes de alta pressão.

LY – AURA é o mecanismo de execução em tempo real
do ecossistema LingoYou. Ele orquestra a comunicação multilíngue em cenários
ao vivo altamente complexos, em que a voz, o tempo e a tomada de decisões são essenciais.

Principais funcionalidades

  • IA de fala para fala em tempo real
  • Possível orquestração híbrida de IA e artistas humanos
  • Legendagem em tempo real
  • Clonagem de voz

Casos de uso típicos

  • Conferências internacionais e eventos institucionais
  • Reuniões híbridas e virtuais
  • Sessões de perguntas e respostas ao vivo e interação com o público

Property 1Fusion icon color 1
Property 1Fusion White

LingoYou Fusion

LY – O FUSION foi projetado para experiências de mídia em que voz, tempo,
emoção e nuances culturais determinam o sucesso. Ele é compatível com OTT,
e-learning, mídia corporativa e formatos imersivos, permitindo que o conteúdo
ressoe autenticamente em todos os idiomas e mercados.

LY – A FUSION é uma plataforma de IA dedicada à localização audiovisual e de mídia
. Ela vai muito além da legendagem ou dublagem tradicionais
, abordando toda a complexidade do conteúdo de mídia,
onde o fluxo narrativo, o tom emocional e a percepção do público são tão importantes
quanto a precisão linguística.

Principais funcionalidades

  • IA de fala para texto e fala para fala
  • Legendagem e dublagem inteligentes
  • Síntese de voz e clonagem controlada de voz
  • Alinhamento emocional e narrativo
  • Fluxo de trabalho entre formatos (vídeo, e-learning, OTT, jogos)
  • Localização para mídia imersiva de VR/AR

Casos de uso típicos

  • Plataformas de streaming e OTT
  • Conteúdo de mídia corporativa e treinamento
  • Publicidade e conteúdo de marca
  • Experiências imersivas e interativas

Posicionamento

O FUSION não adapta o conteúdo.
Ele transforma a mídia em experiências globais inteligentes.

Property 1Layout icon color 1
Property 1Layout White

Layout do LingoYou

LY – LAYOUT foi projetado para preencher a lacuna entre o idioma e o design.
Transforma conteúdo multilíngue em ativos visualmente coerentes e prontos para publicação
, garantindo que o design, a experiência do usuário e a identidade da marca
permaneçam intactos em todos os mercados.

LY – LAYOUT é o mecanismo de adaptação visual e estrutural
do ecossistema. Ele vai além de simples correções de layout, adaptando de forma inteligente o conteúdo traduzido
às restrições reais de design e garantindo
que todos os ativos estejam prontos para implantação sem retrabalho manual.

Principais funcionalidades

  • Adaptação de layout multilíngue orientada por IA
  • Manuseio automático de expansão de texto e RTL / LTR
  • Adaptação de UI/UX para mercados globais
  • Localização automatizada de ativos (gráficos, embalagens, interface do usuário)

Casos de uso típicos

  • Localização de marketing e embalagem
  • Internacionalização da interface do usuário e dos aplicativos
  • Implementação de marcas globais

O que é isso?

O LAYOUT não corrige designs.
Fornece inteligência visual pronta para uso global.

Property 1Universe icon color 1
Property 1Universe Color

Universo LingoYou

LY – UNIVERSE é a camada central de inteligência que rege todo o
ecossistema da LingoYou. Ele fica acima das ferramentas e dos fluxos de trabalho,
atuando como o cérebro que conecta, coordena e melhora continuamente
cada componente da plataforma.

Em sua essência, o LY – UNIVERSE não é um painel de controle nem uma simples plataforma de relatórios.
É o sistema operacional do ecossistema, projetado para
conduzir decisões complexas e garantir a governança em escala empresarial.

O que conecta

  • Operações internas do gerente de projetos e do gerente de contas
  • Rede de provedores de idiomas e intérpretes
  • Portais de clientes e produtos
  • Todos os mecanismos de IA (AURA, ATLAS, FUSION, LAYOUT)

Principais funcionalidades

  • Suporte a decisões e análise preditiva de IA
  • Índice de qualidade e detecção de riscos
  • Roteamento inteligente e priorização
  • Trilha de auditoria e governança abrangentes
  • Isolamento de dados e segurança de nível empresarial

Por que isso é importante

O UNIVERSO permite:

  • Melhores decisões, não apenas relatórios
  • Gerenciamento proativo de riscos
  • Aprendizado contínuo em todos os projetos

Torne-se uma história de sucesso com a LingoYou

Expanda seus negócios globais com traduções em 200 idiomas feitas por 20.000 linguistas experientes.

SOBRE NÓS

Nossos pontos fortes

7 2
Experiência consolidada

Nossos tradutores têm pelo menos 10 anos de experiência na área de traduções juramentadas.

Cobertura abrangente de idiomas

Traduzimos para mais de 200 idiomas para tornar seus documentos adequados a qualquer contexto internacional.

Ampla gama de serviços

Oferecemos traduções de fichas de produtos, manuais técnicos, procedimentos de segurança e certificações.

Padrões de qualidade ISO

Nossas traduções estão em conformidade com as normas ISO - 9001 e ISO - 17100: 2017, oferecendo a você o mais alto nível de serviço e confidencialidade dos seus dados.

200+

IDIOMAS

24/7
DISPONIBILIDADE
20K

TRADUTORES DE LÍNGUA MATERNA

50+
SETORES
99.8%

ENTREGAS
NO PRAZO

Entre em contato conosco

Entre em contato com a LingoYou e deixe que nossos especialistas orientem você com serviços linguísticos confiáveis e de alta qualidade.
LingoYou – agenzia di traduzione professionale