As traduções de patentes exigem um nível mais alto de especialização: cada termo técnico e jurídico deve ser traduzido com absoluta fidelidade, pois um erro pode comprometer a validade da patente. Nossos tradutores especializados, com experiência em direito industrial e em setores complexos, como biotecnologia, TIC, química e engenharia, lidam com cada trabalho com glossários personalizados e ferramentas CAT avançadas para garantir a uniformidade lexical e a consistência jurídica. O resultado são traduções profissionais de patentes, prontas para serem apresentadas a órgãos como EPO, WIPO ou tribunais especializados.
Nossos pontos fortes:
Tradução de patentes para pedidos, oposições e licenças
Revisão em vários níveis por juristas e linguistas técnicos
Glossários de terminologia atualizados para uniformidade absoluta
Total confidencialidade com protocolos personalizados de GDPR e NDA
Serviços válidos para o EPO, EUIPO, WIPO e tribunais internacionais
Solicite um orçamento para seu projeto de tradução profissional de patentes agora mesmo e proteja sua inovação nos mercados globais.
