Che cos'è LingoYou e quali servizi offre?

LingoYou è un’agenzia di traduzione professionale che supporta aziende, professionisti e privati con traduzioni certificate, giurate, legalizzate e specialistiche, servizi di interpretariato e soluzioni linguistiche in oltre 200 lingue. Ogni progetto viene affidato a professionisti qualificati e sottoposto a rigorosi controlli di qualità.

Cotação imediata

Agende uma demonstração

Tradução de documentação regulatória e de segurança

Com a LingoYou, fornecemos serviços de tradução de documentação regulatória e de segurança para empresas industriais, laboratórios e órgãos reguladores. Nossos tradutores nativos garantem a precisão terminológica, a consistência técnica e a conformidade legal, assegurando que os manuais, protocolos e diretrizes estejam prontos para qualquer mercado internacional.

Escolhido pelas principais marcas, agências e instituições globais

Milhares de projetos multilíngues entregues todos os anos.

Tradução de manuais e diretrizes de segurança

As traduções de manuais e diretrizes de segurança abrangem procedimentos operacionais, protocolos da empresa, regulamentos internos e externos. Cada documento é adaptado linguística e culturalmente, respeitando os padrões locais e internacionais. Damos suporte a laboratórios, empresas industriais e consultorias para garantir clareza técnica e conformidade normativa.

Nossos pontos fortes:

Tradução de documentação regulatória e procedimentos de segurança
Adaptação de manuais técnicos e diretrizes operacionais
Precisão da terminologia graças aos glossários dedicados
Conformidade com as normasda UE, OSHA, ISO e locais
Suporte para auditorias internas, certificações e treinamento

Faça uma cotação agora para suas traduções de documentação regulatória e de segurança e comunique-se com confiança em qualquer mercado global.

Avaliações de clientes

Localização Conteúdo regulatório e certificações

Oferecemos a localização de certificações, folhas de dados, documentos de conformidade e materiais de treinamento de HSE.A adaptação do idioma garante legibilidade, consistência estilística e conformidade legal, assegurando documentos prontos para auditorias, órgãos reguladores e processos de certificação internacional.

Vantagens de nosso serviço:

Tradução de folhas de dados, certificações e documentos de HSE
Adaptação de textos para manuais, procedimentos e plataformas digitais
Uniformidade de terminologia graças aos glossários técnicos dedicados
Suporte para empresas industriais, laboratórios e órgãos reguladores
Conformidade com os padrões locais e internacionais (ISO, OSHA, UE)

Confie na LingoYou para obter uma tradução profissional, precisa e pronta para o mercado global de documentação regulatória e de segurança.

Áreas de especialização

Conteúdos normativos que traduzimos

Padrões técnicos e normas de segurança

Avaliação de risco (DVR / Avaliação de risco)

Planos de segurança e coordenação (SGP)

Procedimentos operacionais e instruções de segurança

Relatórios de auditoria e conformidade regulatória

A tecnologia por trás do serviço

A tradução para embalagens exige mais do que apenas ferramentas: exige controle.

Modelos de IA treinados para o setor de construção

Consistência entre documentos em relatórios e divulgações

Detecção automática de riscos linguísticos e inconsistências críticas

Avaliação do Human-in-the-Loop por especialistas

Trilha de auditoria abrangente para conformidade e responsabilidade

O LingoYou Atlas transforma a tradução de edifícios em um sistema controlado e verificável.

PERGUNTAS FREQUENTES

Quais documentos abrangem traduções regulatórias e de segurança?

Traduzimos manuais técnicos, diretrizes operacionais, protocolos e certificações da empresa, garantindo a conformidade legal e a precisão terminológica.

Como você garante a consistência terminológica nos manuais de segurança?

Usamos glossários dedicados e ferramentas CAT para padronizar termos técnicos, procedimentos operacionais e linguagem regulatória em todas as traduções.

Em quais idiomas você oferece traduções para a documentação de HSE?

Cobrimos mais de 200 idiomas, adaptando a documentação regulatória e de segurança para empresas, laboratórios e órgãos regulatórios internacionais.

Quanto tempo leva a tradução de manuais e diretrizes de segurança?

Os prazos variam de acordo com a complexidade e o volume. A LingoYou garante uma entrega rápida sem comprometer a qualidade e a precisão técnica.

As traduções estão em conformidade com os padrões internacionais?

Sim, todas as traduções estão em conformidade com as regulamentações nacionais, diretrizes da UE, normas ISO e OSHA, tornando os documentos prontos para auditorias e certificações oficiais.

Você também traduz certificações e folhas de dados?

Sim, traduzimos certificações, folhas de dados e documentos de conformidade, adaptando-os linguística e culturalmente para mercados estrangeiros.

Como você gerencia a tradução dos protocolos e procedimentos operacionais da empresa?

Cada protocolo e procedimento é traduzido com atenção aos detalhes técnicos, regulamentos e requisitos de segurança, garantindo interpretações corretas.

É possível combinar traduções técnicas com treinamento de HSE?

Sim, oferecemos pacotes integrados de manuais de HSE, diretrizes e materiais de treinamento, prontos para uso interno e auditorias.

Você oferece suporte para auditorias e certificações internacionais?

Sim, traduzimos documentos de auditoria, planilhas de conformidade e certificações para garantir que cada documento seja válido em contextos regulatórios globais.

Como solicitar um orçamento para traduções regulatórias e de segurança?

Envie seus documentos e você receberá uma cotação clara e personalizada para traduções de documentação regulatória e de segurança, incluindo prazo e método de entrega.

Torne-se uma história de sucesso com a LingoYou

Expanda seus negócios globais com traduções em 200 idiomas feitas por 20.000 linguistas experientes.

Empresa farmacêutica global

Com mais de 17 subsidiárias em todo o mundo, a Alfasigma é uma das principais empresas do setor farmacêutico italiano

Agência Internacional

Agência internacional especializada em comunicação e mídia social.

Instituição cultural internacional

Uma instituição cultural de atuação internacional que oferece uma ampla seleção de livros, músicas e filmes.

Grupo bancário italiano líder

Entre os principais grupos bancários italianos, líder em inovação, sustentabilidade, eficiência e serviços financeiros.

Agência Nacional de Desenvolvimento

A Invitalia é a agência nacional que apoia investimentos, start-ups e desenvolvimento econômico, com foco em inovação e no Mezzogiorno.z

Líder farmacêutico global

A Takeda é uma empresa farmacêutica multinacional japonesa, líder em pesquisa e desenvolvimento de produtos inovadores para a saúde.

Maison de luxo francesa

Casa de moda francesa, famosa por seus produtos de luxo, incluindo roupas, perfumes e acessórios.

Líder italiano em medicina

A Eurosirel é uma das principais fabricantes italianas de dispositivos médicos, cosméticos e soluções de cuidados pessoais.

SOBRE NÓS

Fale com confiança
Global Building Language

Solicite um orçamento personalizado para serviços de tradução de construção

Comunicação segura e compatível em todos os mercados

Entre em contato conosco

Entre em contato com a LingoYou e deixe que nossos especialistas orientem você com serviços linguísticos confiáveis e de alta qualidade.

img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}img.wp-smiley,img.emoji{display:inline !important;border:none !important;box-shadow:none !important;height:1em !important;width:1em !important;margin:0 .07em !important;vertical-align:-.1em !important;background:none !important;padding:0 !important}:root{--wp--preset--aspect-ratio--square:1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3:4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4:3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2:3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3:2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9:16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16:9/16;--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,#0693e3 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,#fcb900 0%,#ff6900 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,#ff6900 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--font-size--small:13px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:36px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0px -3px #fff,6px 6px #000;--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0px #000}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25:25%;--wp--preset--dimension--50:50%;--wp--preset--dimension--75:75%;--wp--preset--dimension--100:100%}:root{--wp--style--global--content-size:800px;--wp--style--global--wide-size:1200px}:where(body){margin:0}.wp-site-blocks>.alignleft{float:left;margin-right:2em}.wp-site-blocks>.alignright{float:right;margin-left:2em}.wp-site-blocks>.aligncenter{justify-content:center;margin-left:auto;margin-right:auto}:where(.wp-site-blocks)>*{margin-block-start:24px;margin-block-end:0}:where(.wp-site-blocks)>:first-child{margin-block-start:0}:where(.wp-site-blocks)>:last-child{margin-block-end:0}:root{--wp--style--block-gap:24px}:root :where(.is-layout-flow)>:first-child{margin-block-start:0}:root :where(.is-layout-flow)>:last-child{margin-block-end:0}:root :where(.is-layout-flow)>*{margin-block-start:24px;margin-block-end:0}:root :where(.is-layout-constrained)>:first-child{margin-block-start:0}:root :where(.is-layout-constrained)>:last-child{margin-block-end:0}:root :where(.is-layout-constrained)>*{margin-block-start:24px;margin-block-end:0}:root :where(.is-layout-flex){gap:24px}:root :where(.is-layout-grid){gap:24px}.is-layout-flow>.alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em}.is-layout-flow>.alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0}.is-layout-flow>.aligncenter{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.is-layout-constrained>.alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em}.is-layout-constrained>.alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0}.is-layout-constrained>.aligncenter{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.is-layout-constrained>:where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width:var(--wp--style--global--content-size);margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.is-layout-constrained>.alignwide{max-width:var(--wp--style--global--wide-size)}body .is-layout-flex{display:flex}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center}.is-layout-flex>:is(*, div){margin:0}body .is-layout-grid{display:grid}.is-layout-grid>:is(*, div){margin:0}body{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color:#32373c;border-width:0;color:#fff;font-family:inherit;font-size:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;letter-spacing:inherit;line-height:inherit;padding-top:calc(.667em + 2px);padding-right:calc(1.333em + 2px);padding-bottom:calc(.667em + 2px);padding-left:calc(1.333em + 2px);text-decoration:none;text-transform:inherit}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important}:root :where(.wp-block-icon svg){width:24px}:root :where(.wp-block-pullquote){font-size:1.5em;line-height:1.6}.wpml-ls-statics-shortcode_actions{background-color:#fff}.wpml-ls-statics-shortcode_actions,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu,.wpml-ls-statics-shortcode_actions a{border-color:#cdcdcd}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link,.wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link,.wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link{color:#444;background-color:#fff}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus{color:#000;background-color:#eee}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a{color:#444;background-color:#fff}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus{color:#000;background-color:#eee}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important}@media screen and (max-height: 1024px){.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important}}@media screen and (max-height: 640px){.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important}}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important}:root{--ly-purple:#784593;--ly-purple-light:#8f5aad;--ly-border:rgba(255,255,255,.12);--ly-text:#fff;--ly-text-dim:#d9cfec}.ly-phone-btn{border:1px solid #499ad4}.ly-menu-item.open>.ly-menu-row .ly-menu-toggle-icon{color:#499ad4}.ly-menu-trigger{display:none;background:none;border:none;color:#fff;font-size:24px;cursor:pointer;padding:8px}@media (max-width: 1024px){.ly-menu-trigger{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}}.ly-offcanvas-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(0,0,0,.5);opacity:0;visibility:hidden;transition:opacity .3s ease;z-index:9998}.ly-offcanvas-overlay.active{opacity:1;visibility:visible}.ly-offcanvas-panel{position:fixed;top:0;right:0;width:340px;max-width:88vw;height:100%;background:var(--ly-purple);color:var(--ly-text);transform:translateX(100%);transition:transform .35s ease;z-index:9999;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:-8px 0 30px rgba(0,0,0,.3)}.ly-offcanvas-panel.active{transform:translateX(0)}.ly-offcanvas-header{display:flex;justify-content:flex-end;padding:20px 20px 8px}.ly-offcanvas-close{background:none;border:none;color:#fff;font-size:20px;cursor:pointer;padding:6px;line-height:1}.ly-offcanvas-body{flex:1;overflow-y:auto;padding:0 12px 20px}.ly-menu-list,.ly-submenu-list{list-style:none;margin:0;padding:0}.ly-menu-item{border-bottom:1px solid var(--ly-border)}.ly-menu-item:last-child{border-bottom:none}.ly-menu-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:16px 8px;cursor:pointer}.ly-menu-row-left{display:flex;align-items:center;gap:14px}.ly-menu-icon{width:20px;text-align:center;opacity:.9;font-size:16px}.ly-menu-link{color:var(--ly-text);text-decoration:none;font-size:16px;font-weight:500}.ly-menu-row a.ly-menu-link{flex:1}.ly-menu-toggle-icon{font-size:13px;transition:transform .25s ease;color:var(--ly-text-dim);padding:4px 8px}.ly-menu-item.open>.ly-menu-row .ly-menu-toggle-icon{transform:rotate(180deg)}.ly-submenu{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .3s ease;background:var(--ly-purple-light);border-radius:8px;margin:0 4px 6px}.ly-menu-item.open>.ly-submenu{max-height:2000px}.ly-submenu-list .ly-menu-row{padding:12px 16px 12px 34px}.ly-submenu-list .ly-menu-link{font-size:14.5px;font-weight:400;color:var(--ly-text-dim)}.ly-submenu-list .ly-submenu{margin:0 4px 6px 10px}.ly-submenu-list .ly-submenu .ly-menu-row{padding-left:46px}.ly-offcanvas-footer{padding:16px 20px 24px;border-top:1px solid var(--ly-border)}.ly-phone-btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;width:100%;padding:12px 16px;border:1px solid rgba(255,255,255,.4);border-radius:50px;color:#fff;text-decoration:none;font-size:15px;font-weight:500}.ly-phone-btn i{font-size:14px}.logo-slider{position:relative;width:100%;overflow:hidden}.logo-track{--speed:70s;display:flex;width:max-content;animation:logo-scroll var(--speed) linear infinite;will-change:transform}.logo{flex:0 0 auto;width:176px;margin-right:60px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.logo img{max-width:150px;max-height:80px;object-fit:contain;opacity:.85;filter:invert(1) saturate(0) brightness(7);transition:opacity .2s ease,filter .2s ease}.logo img:hover{opacity:1;filter:none}@keyframes logo-scroll{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}.logo-slider:hover .logo-track{animation-play-state:paused}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.logo-track{animation:none}}@media (max-width: 768px){.logo{width:120px;margin-right:50px}}.CarouselWidget-prefix .R-GlobalModal.isActive .R-GlobalModal__dialog{background:linear-gradient(247.85deg,#784593 43.58%,#499ad4 100%)}.press-slider{position:relative;width:100%;overflow:hidden}.press-track{--speed:45s;display:flex;width:max-content;animation:press-scroll var(--speed) linear infinite;will-change:transform}.press-logo{flex:0 0 auto;width:180px;margin-right:80px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.press-logo img{max-height:55px;width:auto;object-fit:contain;opacity:.85;transition:opacity .1s ease;filter:invert(1) saturate(0) brightness(7)}.press-logo img:hover{opacity:1;filter:none}@keyframes press-scroll{from{transform:translateX(0)}to{transform:translateX(-50%)}}.press-slider:hover .press-track{animation-play-state:paused}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.press-track{animation:none}}@media (max-width: 768px){.press-logo{width:100px;margin-right:50px}}.whatsapp-float{position:fixed;bottom:15px;right:15px;z-index:9999}.contact-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;background-color:#25d366;color:#fff;text-decoration:none;padding:12px;border-radius:50px;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.25);font-size:15px;font-weight:600;transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease}.contact-item:hover{transform:scale(1.05);box-shadow:0 6px 16px rgba(0,0,0,.35);color:#fff}.contact-item .icon{width:28px;height:28px;flex-shrink:0}@media (max-width: 480px){.contact-item span{display:none}.contact-item{padding:12px;border-radius:50%}}.fix-elementor-slider .swiper,.fix-elementor-slider .swiper-container{width:100% !important}.fix-elementor-slider .swiper-slide{height:auto !important}

Tradução de documentação regulatória e de segurança

Escolhido pelas principais marcas, agências e instituições globais

Tradução de manuais e diretrizes de segurança

Avaliações de clientes

Localização Conteúdo regulatório e certificações

Áreas de especialização

Conteúdos normativos que traduzimos

A tecnologia por trás do serviço

PERGUNTAS FREQUENTES

Torne-se uma história de sucesso com a LingoYou

SOBRE NÓS

Fale com confiança
Global Building Language

Entre em contato conosco

Nossos serviços inovadores

Nossas tecnologias

Entre em contato conosco

Tradução de documentação regulatória e de segurança

Escolhido pelas principais marcas, agências e instituições globais

Tradução de manuais e diretrizes de segurança

Avaliações de clientes

Localização Conteúdo regulatório e certificações

Áreas de especialização

Conteúdos normativos que traduzimos

A tecnologia por trás do serviço

PERGUNTAS FREQUENTES

Torne-se uma história de sucesso com a LingoYou

SOBRE NÓS

Fale com confiança Global Building Language

Entre em contato conosco

Fale com confiança
Global Building Language