Duizenden meertalige projecten per jaar.
Vertalingen voor ontwerp- en architectuurprojecten omvatten concepten, technische tekeningen, renderings, ontwerprapporten en materiaalspecificaties. Elke tekst wordt aangepast aan de doelmarkt, met behoud van technische integriteit, terminologische consistentie en stilistische precisie. We ondersteunen ontwerpstudio’s, freelance architecten en meubel- of industrieel ontwerpbedrijven.
Onze sterke punten:
Vertaling van projectdocumentatie en technische rapporten
Lokalisatie rendering, materiaalsheets en conceptontwerp
Voldoet aan de toepasselijke EU-regelgeving en ISO-normen
Technische woordenlijsten en CAT-tools voor terminologische uniformiteit
Ondersteuning voor professionele studio’s en ontwerpbedrijven
Vraag nu een offerte aan voor uw technische vertalingen voor ontwerp en architectuur en communiceer nauwkeurig op elke internationale markt.
We bieden ook lokalisatie van presentaties, portfolio’s, brochures en digitaal materiaal met betrekking tot architectuur- en ontwerpprojecten. Taalaanpassing garandeert duidelijkheid, nauwkeurigheid en visuele aantrekkingskracht, zodat documenten klaar zijn voor beurzen, wedstrijden, publicaties en internationale klanten.
Voordelen van onze service:
Vertaling van meertalige portfolio’s, brochures en presentaties
Aanpassing van teksten voor promotiemateriaal en websites
Uniformiteit van terminologie en stilistische consistentie dankzij speciale woordenlijsten
Ondersteuning voor architectuur-, ontwerp- en interieurstudio’s
Naleving van lokale en internationale regelgeving
Vertrouw op LingoYou voor professionele, nauwkeurige en gebruiksklare technische vertalingen voor ontwerp en architectuur in elke wereldmarkt.
Constructievertaling vereist meer dan alleen gereedschap: het vereist controle.
LingoYou Atlas maakt van gebouwvertaling een gecontroleerd en controleerbaar systeem.
Juridische vertalingen omvatten contracten, notariële akten, vonnissen en regelgevende documenten, vertaald door linguïsten met ervaring in vergelijkend recht en internationale rechtssystemen.
Juridische vertalingen zijn nauwkeurig vertaalde juridische teksten. Een gelegaliseerde vertaling daarentegen vereist een officiële eed voor de rechtbank om het document volledige rechtsgeldigheid te geven.
Tarieven voor juridische vertalingen variëren afhankelijk van het volume, de taal en de complexiteit van de tekst. Wij bieden op maat gemaakte en transparante offertes zonder verborgen kosten.
Onze juridische vertalingen worden toevertrouwd aan vertalers in hun moedertaal met een juridische opleiding en specialisatie in het relevante veld.
Ja, we leveren gelegaliseerde vertalingen met gerechtelijke certificering, geldig in Italië en in het buitenland voor juridische, notariële en bedrijfsdocumenten.
Tijden zijn afhankelijk van volume en complexiteit. Wij garanderen een snelle levering zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van onze juridische vertalingen.
Ja, we maken woordenlijsten en vertaalgeheugens om de terminologie in alle meertalige juridische vertalingen uniform te houden.
Absoluut. We gebruiken gecodeerde protocollen en aangepaste NDA’s om volledige vertrouwelijkheid te garanderen voor alle juridische vertalingen.
Voor een offerte stuurt u ons gewoon uw documenten. U ontvangt direct een duidelijk voorstel met onze tarieven voor juridische vertalingen.
Breid uw wereldwijde activiteiten uit met vertalingen in 200 talen door 20.000 ervaren linguïsten.
Vraag een offerte op maat aan voor vertaaldiensten voor de bouw
Veilige en conforme communicatie in elke markt
