Sous-titrage multilingue en temps réel

Choisissez la solution de l’avenir avec LingoYou: transcrivez et traduisez en direct ce qui est dit sur scène ou sur vidéo, en rendant chaque événement inclusif, accessible et immédiatement compréhensible pour tous les participants.

LOGO Certificazione ISO 27001
Certificazione Iso 9001
Google Reviews
Reviews.io

Comment cela fonctionne-t-il ?

L’équipe de LingoYou a toujours pour objectif d’offrir à ses clients un service complet et de haute qualité qui combine habilement l’expertise humaine et la technologie de pointe.

image 25
Configurez l'événement et choisissez les langues.

Qu'il s'agisse d'une réunion urgente, d'une conférence ou d'un événement hybride, il vous suffit d'indiquer le type d'événement (en ligne, en personne ou mixte) et les langues requises : le système prend en charge plus de 90 langues, H24, sans frais supplémentaires pour les urgences.

Accès depuis n'importe quel appareil.

Le sous-titrage AI fonctionne via la plateforme Rafiky, compatible avec Zoom, Teams, Google Meet, Webex et bien d'autres. Pas besoin d'installer quoi que ce soit : vous pouvez l'utiliser directement depuis votre PC, votre smartphone ou votre tablette, où que vous soyez.

Démarrer le sous-titrage en temps réel.

L'intelligence artificielle entre en action dès le début de l'événement : chaque participant lit la traduction dans sa propre langue en temps réel. Nous garantissons la cohérence avec l'original, une qualité maximale et aucun retard.

Un support technique toujours actif

À chaque étape du service, du test initial à la clôture de l'événement, une équipe humaine de techniciens qualifiés est toujours à votre disposition, 24 heures sur 24, pour assurer une communication fluide, stable et professionnelle.

Choisis par des marques, des agences et des institutions internationales

Des milliers de projets multilingues réalisés chaque année.

Comment fonctionne le sous-titrage multilingue ?

Le sous-titrage multilingue permet d’afficher les sous-titres du présentateur en temps réel, directement sur les écrans ou appareils des participants, sans aucun délai. La plateforme capture l’audio de l’orateur et le transcrit instantanément, tout en effectuant la traduction automatique dans les langues souhaitées. Cela permet à tous les participants de suivre chaque mot sans difficulté, que ce soit lors d’événements en face à face, en ligne ou hybrides.

De plus, la plateforme est entièrement personnalisable: vous pouvez choisir les couleurs, la mise en page et insérer les logos de votre entreprise, de sorte que les sous-titres s’intègrent parfaitement à votre marque. Tout cela est simple : le participant ouvre le lien du code QR, sélectionne la langue et affiche les sous-titres en temps réel.

Avec LingoYou, vous pouvez :

  • Transcrire et traduire simultanément ce que dit l’orateur

  • Garantir un délai zéro, avec un flux instantané de sous-titres

  • Rendre chaque événement accessible à tous, améliorer la compréhension et l’engagement

  • Personnalisez les sous-titres avec votre logo, vos couleurs et la présentation de votre entreprise.

  • Accès simple par code QR, sans installation ou configuration compliquée

Demandez une démonstration gratuite dès maintenant et découvrez le sous-titrage multilingue en action.

Avis des clients

ImageWithFallback 1 2

Avantages et économies de la plateforme Rafiky de LingoYou

En plus de simplifier la communication, le sous-titrage multilingue de LingoYou offre des avantages concrets en termes de temps et de coûts. Il n’est pas nécessaire de disposer de cabines physiques, d’interprètes humains ou de dispositifs de réception, et l’installation est simple : le microphone de l’orateur ou le flux audio est transmis directement à la plateforme d’IA. Cela réduit considérablement le temps d’installation et permet de gérer des événements complexes sans surcharger la logistique.

Les principaux avantages sont les suivants :

  • Des économies significatives en éliminant les frais de déplacement ou d’équipement

  • Augmentation de l’engagement des participants grâce à des sous-titres clairs et immédiats

  • Flexibilité maximale : peut être utilisé pour des conférences, des webinaires, des foires commerciales, des panels et des débats.

  • Compatibilité avec tous les formats d’événements : en présence, en ligne ou hybride

  • Accès instantané pour les participants via un code QR, sans installation ou enregistrement complexe

Découvrez tous les avantages et réservez votre démonstration gratuite dès aujourd’hui.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Comment fonctionne le sous-titrage multilingue en temps réel ?

Le système transcrit instantanément ce que dit l’orateur et le traduit dans les langues souhaitées, en affichant les sous-titres sans délai.

Oui, la plateforme est conçue pour fonctionner dans le cadre d’événements en personne, de webinaires et d’événements hybrides, s’adaptant ainsi à toutes les situations.

Les participants peuvent ouvrir le lien de la plateforme directement via le code QR, sans avoir besoin d’installer un logiciel ou de s’enregistrer.

Il réduit considérablement les coûts en éliminant la logistique complexe, la location d’équipement et les installations de traduction traditionnelles, ce qui permet de réaliser de réelles économies.

Non, il suffit de connecter l’audio du haut-parleur : le système d’intelligence artificielle se charge automatiquement de la transcription et de la traduction.
Les sous-titres multilingues présentent-ils des retards considérables ?

Non, les sous-titres apparaissent en temps réel, sans délai perceptible.

Oui, vous pouvez personnaliser les couleurs, les polices, les logos et les mises en page conformément aux directives de l’entreprise.

Oui, la plateforme distingue les voix des orateurs, même s’ils sont du même sexe, afin de garantir la clarté.

Il fonctionne avec Zoom, Teams, Webex, mais aussi avec des flux personnalisés sur des plateformes propriétaires.

La plateforme supporte plusieurs langues en parallèle, qui peuvent toutes être visualisées en temps réel par les participants.

Technologie et IA

Service de traduction par intelligence artificielle avec LingoYou Atlas™

Service d’interprétation par intelligence artificielle avec LingoYou Aura™

Service de doublage par intelligence artificielle avec LingoYou Fusion™

Service de sous-titrage en direct par intelligence artificielle avec LingoYou Aura™

Service de conférenciers à intelligence artificielle avec LingoYou Fusion™

Portail de gestion de l’intelligence artificielle pour vos projets multilingues LingoYou Universe™

Service de mise en page graphique via l’intelligence artificielle avec LingoYou Layout™

Service de voix-off d’intelligence artificielle avec LingoYou Fusion™

Devenez un exemple de réussite avec LingoYou

Développez votre activité à l’échelle mondiale grâce à des traductions en 200 langues réalisées par 20 000 linguistes expérimentés.

À PROPOS DE NOUS

Contactez nous

Contactez LingoYou et laissez nos experts vous guider avec des services linguistiques fiables et de haute qualité.
LingoYou – agenzia di traduzione professionale