Secteurs

Le choix d’une agence de traduction appropriée pour votre entreprise n’est pas une tâche à réaliser superficiellement. Pour atteindre des objectifs précis, obtenir des résultats professionnels et réussir, vous devez faire appel à des professionnels capables d’adapter les traductions au domaine d’application ou au secteur dans lequel vous opérez.
C’est ici que LingoYou met à votre disposition un réseau de plus de 20 000 linguistes, spécialisés dans tous les domaines et secteurs, pour vous garantir des traductions précises et adaptées à votre activité. Découvrez comment nous abordons votre secteur !

LOGO Certificazione ISO 27001
Certificazione Iso 9001
Google Reviews
Reviews.io

Choisis par des marques, des agences et des institutions internationales

Des milliers de projets multilingues réalisés chaque année.

Traductions pour tous les domaines et secteurs

Vous souhaitez que votre contenu soit compris par un public international ? LingoYou vous propose des solutions avancées qui vont au-delà de la simple traduction. Avec l’équipe de traducteurs experts de LingoYou, vous n’avez qu’à choisir le domaine et les langues à appliquer, nous nous occupons du reste !

Notre agence propose des solutions de traduction pour tous les domaines d’activité. Des traductions certifiées aux traductions de manuels de machines industrielles, du monde universitaire à la mode.

Notre équipe de traducteurs de langue maternelle, avec plus de 10 ans d’expérience, est spécialisée dans plus de 50 domaines, ce qui garantit une traduction authentique et précise. Vous aurez à votre disposition un réseau mondial de 20 000 linguistes, capables de vous offrir des traductions professionnelles dans plus de 200 langues, en garantissant la précision, la cohérence et le respect des délais.

Choisissez LingoYou pour franchir les frontières linguistiques et offrir une expérience de communication sans précédent à votre public international.

9a7eea494f3dd1384a29e54cd8b4e30065bceea3

Expérience sectorielle

Nous soutenons des industries complexes et hautement réglementées dans le monde entier.

7 2

Traduction de documents financiers, de contrats bancaires, de rapports et d’autres services professionnels fournis par nos linguistes expérimentés spécialisés dans la finance et la banque.

Traduction de documents médicaux, de rapports scientifiques, de protocoles de recherche et d’autres services professionnels fournis par nos experts linguistes spécialisés dans les domaines médical et scientifique.

Traduction d’étiquettes alimentaires, de fiches techniques de produits, de manuels de qualité et d’autres services professionnels fournis par nos linguistes experts spécialisés dans le secteur de l’alimentation et des boissons.

Traduction de plans d’architecture, de rapports techniques, de spécifications et d’autres services professionnels fournis par nos linguistes expérimentés spécialisés dans le secteur de la construction et de l’architecture.

Traduction de contrats juridiques, d’actes notariés, de documents judiciaires et d’autres services professionnels fournis par nos experts linguistes spécialisés dans le secteur juridique.

Traduction de catalogues de mode, de lookbooks, de contrats de licence et d’autres services professionnels fournis par nos linguistes expérimentés spécialisés dans l’industrie de la mode.

Traduction de manuels techniques, de fiches produits, de documents de sécurité et d’autres services professionnels fournis par nos linguistes expérimentés spécialisés dans l’industrie.

Traduction de rapports environnementaux, de contrats énergétiques, de documentation technique et d’autres services professionnels fournis par nos experts linguistes spécialisés dans le secteur de l’énergie et de l’environnement.

Groupe LingoYou - Infrastructure linguistique de l'IA

Le groupe LingoYou conçoit et exploite un écosystème modulaire basé sur l’intelligence artificielle qui permet la communication multilingue, la production de contenu, la localisation des médias et la prise de décision intelligente à grande échelle.
Property 1Atlas icon color 1
Property 1Atlas white

LingoYou Atlas

Traduction et localisation basées sur l’IA Propriétaire
Des activités de traduction à la production linguistique intelligente

Qu’est-ce que c’est ?

LY – ATLAS est le moteur de production intelligent pour le contenu multilingue.
Transforme la traduction d’une tâche opérationnelle en un système d’IA gouvernable et évolutif.

Il ne s’agit pas d’un TMS traditionnel.

Principales fonctionnalités

  • Traduction IA adaptative (LLM + MT neuronale)
  • Modèles linguistiques formés sur la marque et le domaine
  • Score de qualité et détection des risques par l’IA
  • Post-édition L’homme dans la boucle
  • Flux de travail complet de l’entreprise : devis → production → assurance qualité → livraison
  • API-first, intégration permanente

Cas d’utilisation typiques

  • Localisation du contenu de l’entreprise
  • Secteurs juridique, médical et réglementé
  • Traduction de CMS, e-commerce, app et chatbot
  • Déploiement à grande échelle sur plusieurs marchés
Property 1Tavola disegno 6 1
Property 1Tavola disegno 5

LingoYou Aura

LY – AURA est conçu pour les moments où la communication doit être instantanéeet sans marge d’erreur.
Il prend en charge les événements en direct et les interactions multilingues en temps réel avec les clients, ce qui permet aux organisations d’opérer en toute sécurité dans des environnements à haute pression.

LY – AURA est le moteur d’exécution en temps réel
de l’écosystème LingoYou. Il orchestre la communication multilingue dans des scénarios très complexes en direct sur
, où la voix, la synchronisation et la prise de décision sont essentielles.

Principales fonctionnalités

  • La synthèse vocale par l’IA en temps réel
  • Orchestration hybride possible entre l’IA et les interprètes humains
  • Sous-titrage en temps réel
  • Clonage vocal

Cas d’utilisation typiques

  • Conférences internationales et événements institutionnels
  • Réunions hybrides et virtuelles
  • Séances de questions-réponses en direct et interaction avec le public

Property 1Fusion icon color 1
Property 1Fusion White

LingoYou Fusion

LY – FUSION est conçu pour des expériences médiatiques où la voix, le timing,
l’émotion et les nuances culturelles déterminent le succès. Il prend en charge les formats OTT,
e-learning, les médias d’entreprise et les formats immersifs, ce qui permet au contenu
de résonner de manière authentique dans toutes les langues et sur tous les marchés.

LY – FUSION est une plateforme d’IA dédiée à l’audiovisuel et à la localisation des médias
. Elle va bien au-delà du sous-titrage ou du doublage traditionnels
, en abordant toute la complexité du contenu médiatique,
où le flux narratif, le ton émotionnel et la perception du public sont aussi importants
que la précision linguistique.

Principales fonctionnalités

  • IA de la parole au texte et de la parole à la parole
  • Sous-titrage et doublage intelligents
  • Synthèse vocale et clonage vocal contrôlé
  • Alignement émotionnel et narratif
  • Flux de travail multiformat (vidéo, apprentissage en ligne, OTT, jeux)
  • Localisation pour les médias immersifs VR / AR

Cas d’utilisation typiques

  • Plateformes de diffusion en continu et OTT
  • Médias d’entreprise et contenu de formation
  • Publicité et contenu de marque
  • Expériences immersives et interactives

Positionnement

FUSION n’adapte pas le contenu.
Elle transforme les médias en expériences globales intelligentes.

Property 1Layout icon color 1
Property 1Layout White

LingoYou Layout

LY – LAYOUT est conçu pour combler le fossé entre la langue et le design.
Transforme le contenu multilingue en actifs visuellement cohérents et prêts à être publiés
, en veillant à ce que le design, l’expérience utilisateur et
l’identité de la marque restent intacts sur tous les marchés.

LY – LAYOUT est le moteur d’adaptation visuelle et structurelle
de l’écosystème. Il va au-delà des simples corrections de mise en page, en adaptant intelligemment le contenu traduit sur
aux contraintes de conception réelles et en garantissant
que chaque ressource est prête à être déployée sans retouche manuelle.

Principales fonctionnalités

  • Adaptation de la mise en page multilingue pilotée par l’IA
  • Gestion automatique de l’expansion du texte et de RTL / LTR
  • Adaptation de l’interface utilisateur / de l’interface utilisateur pour les marchés mondiaux
  • Localisation automatisée des actifs (graphiques, emballages, interface utilisateur)

Cas d’utilisation typiques

  • Marketing, localisation et emballage
  • Internationalisation de l’interface utilisateur et des applications
  • Déploiement de marques au niveau mondial

Qu’est-ce que c’est ?

LAYOUT ne corrige pas les dessins.
Fournit une intelligence visuelle prête à l’emploi.

Property 1Universe icon color 1
Property 1Universe Color

LingoVotre univers

LY – UNIVERSE est la couche d’intelligence centrale qui régit l’ensemble de l’écosystème
LingoYou. Elle se situe au-dessus des outils et des flux de travail,
agissant comme le cerveau qui connecte, coordonne et améliore en permanence
chaque composant de la plateforme.

LY – UNIVERSE n’est ni un tableau de bord ni une simple plateforme de reporting.
C’est le système d’exploitation de l’écosystème, conçu pour
piloter des décisions complexes et assurer la gouvernance à l’échelle de l’entreprise.

Ce qui relie

  • Opérations internes du gestionnaire de projet et du gestionnaire de compte
  • Réseau de prestataires de services linguistiques et d’interprètes
  • Portails clients et produits livrables
  • Tous les moteurs d’IA (AURA, ATLAS, FUSION, LAYOUT)

Principales fonctionnalités

  • Aide à la décision et analyse prédictive par l’IA
  • Score de qualité et détection des risques
  • Routage intelligent et hiérarchisation des priorités
  • Piste d’audit et gouvernance complètes
  • Isolation des données et sécurité au niveau de l’entreprise

Pourquoi c’est important

L’UNIVERSE permet :

  • De meilleures décisions, pas seulement des rapports
  • Gestion proactive des risques
  • Apprentissage continu sur tous les projets

Devenez un exemple de réussite avec LingoYou

Développez votre activité à l’échelle mondiale grâce à des traductions en 200 langues réalisées par 20 000 linguistes expérimentés.

À PROPOS DE NOUS

Nos atouts

7 2
Expérience consolidée

Nos traducteurs ont au moins 10 ans d'expérience dans le domaine des traductions certifiées.

Une couverture linguistique complète

Nous traduisons dans plus de 200 langues pour adapter vos documents à tout contexte international.

Large gamme de services

Nous proposons des traductions de fiches produits, de manuels techniques, de procédures de sécurité et de certifications.

Normes de qualité ISO

Nos traductions sont conformes aux normes ISO - 9001 et ISO - 17100 : 2017, ce qui vous garantit le plus haut niveau de service et la confidentialité de vos données.

200+

LANGUES

24/7
DISPONIBILITÉ
20K

TRADUCTEURS DE LANGUE MATERNELLE

50+
SECTEURS
99.8%

LIVRAISONS
À TEMPS

Contactez nous

Contactez LingoYou et laissez nos experts vous guider avec des services linguistiques fiables et de haute qualité.
LingoYou – agenzia di traduzione professionale