Des milliers de projets multilingues réalisés chaque année.
Les traductions pour les projets de design et d’architecture couvrent les concepts, les dessins techniques, les rendus, les rapports de conception et les spécifications des matériaux. Chaque texte est adapté au marché cible, en maintenant l’intégrité technique, la cohérence terminologique et la précision stylistique. Nous soutenons les studios de design, les architectes indépendants et les entreprises de design industriel ou de mobilier.
Nos atouts :
Traduction de la documentation du projet et des rapports techniques
Rendu de localisation, fiches de matériel et conception
Conformité avec les règlements de l’UE et les normes ISO applicables
Glossaires techniques et outils de TAO pour l’uniformisation terminologique
Soutien aux studios professionnels et aux entreprises de design
Demandez dès maintenant un devis pour vos traductions techniques en matière de design et d’architecture et communiquez avec précision sur tous les marchés internationaux.
Nous proposons également la localisation de présentations, de portfolios, de brochures et de matériel numérique liés à des projets d’architecture et de design. L’adaptation linguistique garantit la clarté, la précision et l’attrait visuel des documents, qui sont ainsi prêts pour les foires commerciales, les concours, les publications et les clients internationaux.
Avantages de notre service :
Traduction de portfolios, de brochures et de présentations multilingues
Adaptation de textes pour du matériel promotionnel et des sites web
Uniformité de la terminologie et cohérence stylistique grâce à des glossaires dédiés
Soutien aux studios d’architecture, de design et d’architecture d’intérieur
Respect des réglementations locales et internationales
Faites confiance à LingoYou pour obtenir des traductions techniques professionnelles, précises et prêtes à l’emploi pour la conception et l’architecture sur tous les marchés mondiaux.
La traduction dans le domaine de la construction nécessite plus que des outils : elle nécessite un contrôle.
LingoYou Atlas transforme la traduction des bâtiments en un système contrôlé et vérifiable.
Les traductions juridiques couvrent les contrats, les actes notariés, les jugements et les documents réglementaires, traduits par des linguistes expérimentés en droit comparé et dans les systèmes juridiques internationaux.
Les traductions juridiques sont des textes juridiques rigoureusement traduits. Une traduction légalisée, en revanche, nécessite une assermentation officielle devant un tribunal pour conférer au document une pleine validité juridique.
Les tarifs des traductions juridiques varient en fonction du volume, de la langue et de la complexité du texte. Nous vous proposons des devis personnalisés et transparents, sans frais cachés.
Nos traductions juridiques sont confiées à des traducteurs de langue maternelle ayant une formation juridique et une spécialisation dans le domaine concerné.
Oui, nous fournissons des traductions légalisées avec certification judiciaire, valables en Italie et à l’étranger pour les documents juridiques, notariaux et d’entreprise.
Les délais dépendent du volume et de la complexité. Nous garantissons une livraison rapide sans compromettre la qualité de nos traductions juridiques.
Oui, nous créons des glossaires et des mémoires de traduction afin de maintenir l’uniformité de la terminologie dans toutes les traductions juridiques multilingues.
Absolument. Nous utilisons des protocoles cryptés et des accords de confidentialité personnalisés pour garantir la confidentialité totale de toutes les traductions juridiques.
Pour obtenir un devis, il vous suffit de nous envoyer vos documents. Vous recevrez immédiatement une proposition claire avec nos tarifs de traduction juridique.
Développez votre activité à l’échelle mondiale grâce à des traductions en 200 langues réalisées par 20 000 linguistes expérimentés.
Demandez un devis personnalisé pour des services de traduction dans le domaine de la construction
Communication sécurisée et conforme sur tous les marchés
