L'équipe

Des professionnels passionnés qui transforment la communication mondiale.

L'équipe

L’équipe LingoYou est une équipe de personnes passionnées et hautement qualifiées qui se consacrent à la fourniture de solutions linguistiques innovantes et de haute qualité.
Container 32 1
Container 33 1

L'équipe LingoYou

image 16

Manuel M'Sakni Costa

Directeur général et fondateur
image 16 6

Giuseppe Pinelli

Comptable
image 16 1

Alessia Tortorici

Gestionnaire de comptes
image 16 5

Gabriella Gaudiano

Gestionnaire de comptes
immagine 1 2

Giuseppe Giordano

Gestionnaire de comptes
image 16 4

Leonardo Moscato

Développeur d'entreprise
image 16 3

Didier Mascarella

Responsable du marketing numérique
image 16 2

Miriam Fratacci

Chef de projet senior
image 16 9

Emanuela Ballo

Chef de projet
image 16 10

Annalisa Semola

Chef de projet
image 16 11

Alessio Vitali

Chef de projet
image 16 7

Jimmy Puccio

Concepteur graphique

Avis des clients

Contactez nous

Contactez LingoYou et laissez nos experts vous guider avec des services linguistiques fiables et de haute qualité.
LingoYou – agenzia di traduzione professionale

    Manuel Costa M'sakni

    Directeur général et fondateur
    Manuel est l’esprit et la force motrice de LingoYou. Fort d’une expérience internationale et d’une vision stratégique claire, il dirige l’entreprise avec détermination et compétence. Têtu et toujours orienté vers la réussite, il relève chaque défi avec énergie et esprit d’entreprise. Son expérience internationale lui permet de comprendre et d’anticiper les besoins d’un marché en constante évolution et de transformer les défis en opportunités. Doté d’un leadership dynamique et de solides compétences décisionnelles, il est le point de référence qui inspire et motive l’ensemble de l’équipe.

    Giuseppe Pinelli

    Comptable
    Notre précieux comptable, Giuseppe Pinelli, est l’élément clé de l’équipe LingoYou, toujours prêt à garantir la plus grande précision et la plus grande fiabilité dans la gestion de nos ressources financières. Son expertise et son souci du détail sont essentiels pour maintenir l’équilibre et la transparence de nos processus comptables. Grâce à son dévouement et à son engagement, l’équipe peut se concentrer sur ce qu’elle fait le mieux, tandis que chaque résultat positif est le reflet de son travail infatigable et professionnel. Giuseppe n’est pas seulement un comptable, mais un véritable partenaire stratégique sur la voie du succès. En dehors du bureau, il est passionné de Muay Thai et suit avec enthousiasme le football et le basket-ball, deux sports qu’il adore… de préférence depuis les tribunes !

    Alessia Tortorici

    Gestionnaire de comptes
    Alessia est notre précieuse gestionnaire de comptes. Grâce à sa grande capacité d’écoute et à son engagement envers les clients, elle veille à ce que chaque projet soit traité avec le plus grand soin et la plus grande attention. Sa capacité à établir des relations solides et à comprendre les besoins spécifiques des clients est cruciale pour notre succès. Alessia est l’épine dorsale qui garantit que les attentes sont toujours satisfaites, en fournissant des solutions sur mesure avec professionnalisme et dévouement. Pendant son temps libre, il aime voyager et explorer de nouvelles cultures : une énergie curieuse qu’il apporte également dans son travail quotidien, enrichissant chaque interaction d’enthousiasme et d’ouverture d’esprit.

    Gabriella Gaudiano

    Gestionnaire de comptes
    Gabriella est une professionnelle énergique qui a une véritable passion pour la communication et les relations. Curieuse et déterminée, elle aime tisser des liens authentiques et relever tous les défis commerciaux avec courage et créativité. Experte en rédaction et en gestion de la clientèle, elle se distingue par son approche directe et sa capacité à écouter avec empathie. Toujours prête à s’impliquer et à expérimenter, elle apporte enthousiasme, idées et vision stratégique aux équipes de LingoYou et du Congrès international. Passionnée de sport et de création littéraire, Gabriella rend chaque projet unique grâce à son énergie débordante et à son style de communication personnel et engageant.

    Giuseppe Giordano

    Account Manager

    Giuseppe è appassionato di sport, in particolare basket e tennis, ed è un dirigente ambizioso di una squadra di basket. La sua capacità di ascoltare e comprendere le esigenze dei clienti è alla base del suo approccio professionale, sempre focalizzato sulla ricerca della soluzione migliore. Con uno spirito di crescita continuo, Giuseppe cerca costantemente opportunità per ottimizzare i progetti e soddisfare pienamente le aspettative. La sua esperienza gli ha permesso di sviluppare una solida capacità di adattamento e problem-solving. Nel tempo libero, ama leggere, guardare film e serie TV, e esplorare la cucina e l’enogastronomia. La sua energia e il suo approccio entusiasta lo rendono un compagno di lavoro affidabile, con cui è facile instaurare confronti stimolanti.

    Leonardo Moscato

    Développeur d'entreprise
    Leonardo est la personne de contact idéale pour les clients de LingoYou. Avec son charisme et sa gentillesse, il sait mettre tout le monde à l’aise et trouver la bonne solution pour chaque besoin, réussissant à faire naître un sourire même dans les journées les plus agitées. Toujours prêt à donner la bonne réponse, il gère chaque situation avec professionnalisme et légèreté. En dehors du bureau, Leonardo est un véritable volcan d’énergie : il partage son temps entre sa passion pour la boxe, le théâtre et le monde du spectacle. Présentateur, chanteur et animateur d’événements, il apporte sur scène la même vivacité et la même polyvalence que dans son travail quotidien. Avec lui, même le client le plus sérieux finit par s’amuser.

    Didier Mascarella

    Responsable du marketing numérique
    Didier est le Digital Marketing Manager, 20 ans, précis et créatif, toujours à la recherche de solutions innovantes et efficaces. Il contribue activement à la modernisation du site, travaillant chaque jour à apporter des améliorations qui rendent l’expérience utilisateur de plus en plus fluide et intuitive. Il relève chaque défi avec détermination et un sens aigu de l’analyse, des qualités qui font de lui une figure stratégique au sein de notre équipe technologique. Passionné de football et de gymnastique, il apporte à ces activités le même esprit de compétition et le désir constant de repousser ses propres limites.

    Miriam Fratacci

    Chef de projet senior
    Miriam est notre Senior Project Manager et est la force motrice de chaque projet de traduction sur LingoYou. À 26 ans, elle allie son jeune âge à une détermination surprenante et à une précision incroyable, traitant chaque mission avec professionnalisme et attention aux détails afin de s’assurer que chaque texte reflète pleinement l’intention d’origine. Son énergie contagieuse provient également de ses passions de toujours : la gymnastique artistique, qu’elle pratique avec discipline, et le journalisme, domaine dans lequel elle aime explorer, enquêter et rendre compte. C’est ce mélange de compétence, d’enthousiasme et de curiosité qui fait d’elle un atout précieux pour notre équipe.

    Emanuela Ballo

    Chef de projet
    Emanuela est une force de la nature dans la coordination des projets chez LingoYou. Forte d’une solide expérience, elle allie détermination et prise de décision ferme à un leadership confiant et professionnel, guidant chaque mission avec clarté et vision. Son énergie inépuisable et sa capacité à toujours garder le cap sur les objectifs font d’elle une figure de proue au sein de l’équipe, capable de mener chaque projet au succès. Pendant son temps libre, elle aime lire, en particulier dans des langues étrangères, explorer de nouvelles cultures en voyageant et se laisser inspirer par le monde du cinéma et des séries télévisées, dont elle est une grande fan.

    Annalisa Semola

    Chef de projet
    Annalisa est une professionnelle attentive et polyvalente, profondément attachée à la gestion de projets et à la communication. Organisée et fiable, elle aborde chaque mission avec rigueur et sensibilité, en gardant toujours à l’esprit les objectifs et les personnes concernées. Sa capacité à coordonner les équipes et les ressources va de pair avec un sens pratique aigu et une propension naturelle à résoudre les problèmes. Curieuse et déterminée, elle est toujours à la recherche de nouvelles solutions et de stratégies efficaces, contribuant ainsi à l’efficience et à l’harmonie des processus de l’entreprise. Passionnée par les mots et les relations, Annalisa sait transformer chaque interaction en une opportunité précieuse, alliant précision et humanité dans chaque projet qu’elle entreprend.

    Alessio Vitali

    Chef de projet junior
    Alessio s’occupe avec précision de la logistique et des aspects juridiques des projets LingoYou. Son souci du détail et son sens de l’organisation garantissent le bon déroulement des opérations. Réservé mais toujours disponible, il allie compétence et convivialité dans son travail quotidien. Pendant son temps libre, Alessio aime se maintenir en forme à la salle de sport, où il trouve l’énergie nécessaire pour affronter chaque jour avec dynamisme et détermination.

    Jimmy Puccio

    Concepteur graphique
    Rencontrez Jimmy, le brillant graphiste de l’équipe LingoYou. Avec son sens du détail et sa passion pour la créativité, Jimmy transforme sa capacité à créer des mises en page accrocheuses et bien structurées en projets professionnels et attrayants. Son expertise en matière de publication assistée par ordinateur et de formatage garantit que chaque document traduit conserve la même qualité visuelle et la même cohérence que l’original. Personne ne pourra jamais faire la différence entre un document original et sa version traduite ! Outre la conception graphique, Jimmy a un passé sportif distingué : il a fait partie de l’équipe nationale de basket-ball des jeunes et est aujourd’hui le capitaine de l’équipe Ribera Knights. En dehors du bureau, il aime l’art urbain et les peintures murales, qu’il continue d’explorer et d’interpréter avec la même créativité qu’il met chaque jour dans son travail.

    Manuel Costa M'sakni

    Directeur général et fondateur
    Manuel est l’esprit et la force motrice de LingoYou. Fort d’une expérience internationale et d’une vision stratégique claire, il dirige l’entreprise avec détermination et compétence. Têtu et toujours orienté vers la réussite, il relève chaque défi avec énergie et esprit d’entreprise. Son expérience internationale lui permet de comprendre et d’anticiper les besoins d’un marché en constante évolution et de transformer les défis en opportunités. Doté d’un leadership dynamique et de solides compétences décisionnelles, il est le point de référence qui inspire et motive l’ensemble de l’équipe.

    Giuseppe Pinelli

    Comptable
    Notre précieux comptable, Giuseppe Pinelli, est l’élément clé de l’équipe LingoYou, toujours prêt à garantir la plus grande précision et la plus grande fiabilité dans la gestion de nos ressources financières. Son expertise et son souci du détail sont essentiels pour maintenir l’équilibre et la transparence de nos processus comptables. Grâce à son dévouement et à son engagement, l’équipe peut se concentrer sur ce qu’elle fait le mieux, tandis que chaque résultat positif est le reflet de son travail infatigable et professionnel. Giuseppe n’est pas seulement un comptable, mais un véritable partenaire stratégique sur la voie du succès. En dehors du bureau, il est passionné de Muay Thai et suit avec enthousiasme le football et le basket-ball, deux sports qu’il adore… de préférence depuis les tribunes !

    Alessia Tortorici

    Gestionnaire de comptes
    Alessia est notre précieuse gestionnaire de comptes. Grâce à sa grande capacité d’écoute et à son engagement envers les clients, elle veille à ce que chaque projet soit traité avec le plus grand soin et la plus grande attention. Sa capacité à établir des relations solides et à comprendre les besoins spécifiques des clients est cruciale pour notre succès. Alessia est l’épine dorsale qui garantit que les attentes sont toujours satisfaites, en fournissant des solutions sur mesure avec professionnalisme et dévouement. Pendant son temps libre, il aime voyager et explorer de nouvelles cultures : une énergie curieuse qu’il apporte également dans son travail quotidien, enrichissant chaque interaction d’enthousiasme et d’ouverture d’esprit.

    Gabriella Gaudiano

    Gestionnaire de comptes
    Gabriella est une professionnelle énergique qui a une véritable passion pour la communication et les relations. Curieuse et déterminée, elle aime tisser des liens authentiques et relever tous les défis commerciaux avec courage et créativité. Experte en rédaction et en gestion de la clientèle, elle se distingue par son approche directe et sa capacité à écouter avec empathie. Toujours prête à s’impliquer et à expérimenter, elle apporte enthousiasme, idées et vision stratégique aux équipes de LingoYou et du Congrès international. Passionnée de sport et de création littéraire, Gabriella rend chaque projet unique grâce à son énergie débordante et à son style de communication personnel et engageant.

    Leonardo Moscato

    Développeur d'entreprise
    Leonardo est la personne de contact idéale pour les clients de LingoYou. Avec son charisme et sa gentillesse, il sait mettre tout le monde à l’aise et trouver la bonne solution pour chaque besoin, réussissant à faire naître un sourire même dans les journées les plus agitées. Toujours prêt à donner la bonne réponse, il gère chaque situation avec professionnalisme et légèreté. En dehors du bureau, Leonardo est un véritable volcan d’énergie : il partage son temps entre sa passion pour la boxe, le théâtre et le monde du spectacle. Présentateur, chanteur et animateur d’événements, il apporte sur scène la même vivacité et la même polyvalence que dans son travail quotidien. Avec lui, même le client le plus sérieux finit par s’amuser.

    Didier Mascarella

    Responsable du marketing numérique
    Didier est le Digital Marketing Manager, 20 ans, précis et créatif, toujours à la recherche de solutions innovantes et efficaces. Il contribue activement à la modernisation du site, travaillant chaque jour à apporter des améliorations qui rendent l’expérience utilisateur de plus en plus fluide et intuitive. Il relève chaque défi avec détermination et un sens aigu de l’analyse, des qualités qui font de lui une figure stratégique au sein de notre équipe technologique. Passionné de football et de gymnastique, il apporte à ces activités le même esprit de compétition et le désir constant de repousser ses propres limites.

    Miriam Fratacci

    Chef de projet senior
    Miriam est notre Senior Project Manager et est la force motrice de chaque projet de traduction sur LingoYou. À 26 ans, elle allie son jeune âge à une détermination surprenante et à une précision incroyable, traitant chaque mission avec professionnalisme et attention aux détails afin de s’assurer que chaque texte reflète pleinement l’intention d’origine. Son énergie contagieuse provient également de ses passions de toujours : la gymnastique artistique, qu’elle pratique avec discipline, et le journalisme, domaine dans lequel elle aime explorer, enquêter et rendre compte. C’est ce mélange de compétence, d’enthousiasme et de curiosité qui fait d’elle un atout précieux pour notre équipe.

    Emanuela Ballo

    Chef de projet
    Emanuela est une force de la nature dans la coordination des projets chez LingoYou. Forte d’une solide expérience, elle allie détermination et prise de décision ferme à un leadership confiant et professionnel, guidant chaque mission avec clarté et vision. Son énergie inépuisable et sa capacité à toujours garder le cap sur les objectifs font d’elle une figure de proue au sein de l’équipe, capable de mener chaque projet au succès. Pendant son temps libre, elle aime lire, en particulier dans des langues étrangères, explorer de nouvelles cultures en voyageant et se laisser inspirer par le monde du cinéma et des séries télévisées, dont elle est une grande fan.

    Annalisa Semola

    Chef de projet
    Annalisa est une professionnelle attentive et polyvalente, profondément attachée à la gestion de projets et à la communication. Organisée et fiable, elle aborde chaque mission avec rigueur et sensibilité, en gardant toujours à l’esprit les objectifs et les personnes concernées. Sa capacité à coordonner les équipes et les ressources va de pair avec un sens pratique aigu et une propension naturelle à résoudre les problèmes. Curieuse et déterminée, elle est toujours à la recherche de nouvelles solutions et de stratégies efficaces, contribuant ainsi à l’efficience et à l’harmonie des processus de l’entreprise. Passionnée par les mots et les relations, Annalisa sait transformer chaque interaction en une opportunité précieuse, alliant précision et humanité dans chaque projet qu’elle entreprend.

    Alessio Vitali

    Chef de projet junior
    Alessio s’occupe avec précision de la logistique et des aspects juridiques des projets LingoYou. Son souci du détail et son sens de l’organisation garantissent le bon déroulement des opérations. Réservé mais toujours disponible, il allie compétence et convivialité dans son travail quotidien. Pendant son temps libre, Alessio aime se maintenir en forme à la salle de sport, où il trouve l’énergie nécessaire pour affronter chaque jour avec dynamisme et détermination.

    Jimmy Puccio

    Concepteur graphique
    Rencontrez Jimmy, le brillant graphiste de l’équipe LingoYou. Avec son sens du détail et sa passion pour la créativité, Jimmy transforme sa capacité à créer des mises en page accrocheuses et bien structurées en projets professionnels et attrayants. Son expertise en matière de publication assistée par ordinateur et de formatage garantit que chaque document traduit conserve la même qualité visuelle et la même cohérence que l’original. Personne ne pourra jamais faire la différence entre un document original et sa version traduite ! Outre la conception graphique, Jimmy a un passé sportif distingué : il a fait partie de l’équipe nationale de basket-ball des jeunes et est aujourd’hui le capitaine de l’équipe Ribera Knights. En dehors du bureau, il aime l’art urbain et les peintures murales, qu’il continue d’explorer et d’interpréter avec la même créativité qu’il met chaque jour dans son travail.