<!-- ============================================================ LingoYou — Off-Canvas Mobile Menu (self-contained) Paste the , the trigger button + panel markup, and the into an Elementor HTML widget (or into your header template via a Custom HTML widget). No external JS libraries needed. Font Awesome is used for icons — your site already loads it, so you can remove the CDN below when embedding. ============================================================= --> :root{ --ly-purple: #784593; /* pehle: #2E1B4D */ --ly-purple-light: #8F5AAD; /* pehle: #3A2560 — thoda lighter shade of primary, hover/submenu bg ke liye */ --ly-border: rgba(255,255,255,0.12); /* same rehne dein */ --ly-text: #FFFFFF; /* same rehne dein */ --ly-text-dim: #D9CFEC; /* same rehne dein, ya #C9B8DC bhi chalega */ } .ly-phone-btn{ border: 1px solid #499AD4; /* pehle: rgba(255,255,255,0.4) */ } .ly-menu-item.open > .ly-menu-row .ly-menu-toggle-icon{ color: #499AD4; /* open state mein chevron ka color accent bane */ } /* ---------- Trigger button (hamburger) ---------- */ .ly-menu-trigger{ display:none; background:none; border:none; color:#fff; font-size:24px; cursor:pointer; padding:8px; } @media (max-width: 1024px){ .ly-menu-trigger{ display:inline-flex; align-items:center; justify-content:center; } } /* ---------- Overlay ---------- */ .ly-offcanvas-overlay{ position:fixed; inset:0; background:rgba(0,0,0,0.5); opacity:0; visibility:hidden; transition:opacity .3s ease; z-index:9998; } .ly-offcanvas-overlay.active{ opacity:1; visibility:visible; } /* ---------- Panel ---------- */ .ly-offcanvas-panel{ position:fixed; top:0; right:0; width:340px; max-width:88vw; height:100%; background:var(--ly-purple); color:var(--ly-text); transform:translateX(100%); transition:transform .35s ease; z-index:9999; display:flex; flex-direction:column; box-shadow:-8px 0 30px rgba(0,0,0,0.3); } .ly-offcanvas-panel.active{ transform:translateX(0); } .ly-offcanvas-header{ display:flex; justify-content:flex-end; padding:20px 20px 8px; } .ly-offcanvas-close{ background:none; border:none; color:#fff; font-size:20px; cursor:pointer; padding:6px; line-height:1; } .ly-offcanvas-body{ flex:1; overflow-y:auto; padding:0 12px 20px; } /* ---------- Menu list ---------- */ .ly-menu-list, .ly-submenu-list{ list-style:none; margin:0; padding:0; } .ly-menu-item{ border-bottom:1px solid var(--ly-border); } .ly-menu-item:last-child{ border-bottom:none; } .ly-menu-row{ display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; padding:16px 8px; cursor:pointer; } .ly-menu-row-left{ display:flex; align-items:center; gap:14px; } .ly-menu-icon{ width:20px; text-align:center; opacity:.9; font-size:16px; } .ly-menu-link{ color:var(--ly-text); text-decoration:none; font-size:16px; font-weight:500; } .ly-menu-row a.ly-menu-link{ flex:1; } .ly-menu-toggle-icon{ font-size:13px; transition:transform .25s ease; color:var(--ly-text-dim); padding:4px 8px; } .ly-menu-item.open > .ly-menu-row .ly-menu-toggle-icon{ transform:rotate(180deg); } /* ---------- Submenu (collapsible) ---------- */ .ly-submenu{ max-height:0; overflow:hidden; transition:max-height .3s ease; background:var(--ly-purple-light); border-radius:8px; margin:0 4px 6px; } .ly-menu-item.open > .ly-submenu{ max-height:2000px; /* generous cap so nested content isn't clipped */ } .ly-submenu-list .ly-menu-row{ padding:12px 16px 12px 34px; } .ly-submenu-list .ly-menu-link{ font-size:14.5px; font-weight:400; color:var(--ly-text-dim); } .ly-submenu-list .ly-submenu{ margin:0 4px 6px 10px; } .ly-submenu-list .ly-submenu .ly-menu-row{ padding-left:46px; } /* ---------- Footer (phone button) ---------- */ .ly-offcanvas-footer{ padding:16px 20px 24px; border-top:1px solid var(--ly-border); } .ly-phone-btn{ display:flex; align-items:center; justify-content:center; gap:10px; width:100%; padding:12px 16px; border:1px solid rgba(255,255,255,0.4); border-radius:50px; color:#fff; text-decoration:none; font-size:15px; font-weight:500; } .ly-phone-btn i{ font-size:14px; }
(function(){ // --------------------------------------------------------------- // Menu data — built from LingoYou's actual header menu structure // --------------------------------------------------------------- const menuData = [ { label: "Home", url: "https://www.lingoyou.com/", icon: "fa-house" }, { label: "Chi Siamo", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/", icon: "fa-users", children: [ { label: "Team", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/team/" }, { label: "Valori", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/valori/" }, { label: "Brands", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/brands/" }, { label: "Uffici", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/uffici/" }, { label: "Impegno Sociale", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/cares/" }, { label: "I Nostri Clienti", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/i-nostri-clienti/" }, { label: "Certificazioni", url: "https://www.lingoyou.com/chi-siamo/le-nostre-certificazioni" } ]}, { label: "Tecnologia", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/", icon: "fa-microchip", children: [ { label: "Atlas", url: "https://www.lingoyou.com/atlas/" }, { label: "Aura", url: "https://www.lingoyou.com/aura/" }, { label: "Universe", url: "https://www.lingoyou.com/universe/" }, { label: "Fusion", url: "https://www.lingoyou.com/fusion/" }, { label: "Layout", url: "https://www.lingoyou.com/ly-layout/" } ]}, { label: "Soluzioni", url: "https://www.lingoyou.com/Soluzioni/", icon: "fa-globe", children: [ { label: "Traduzione e Localizzazione", children: [ { label: "Servizio di Traduzione", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-traduzione-e-localizzazione/traduzione/" }, { label: "Servizio di Localizzazione", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-traduzione-e-localizzazione/localizzazione/" }, { label: "Traduzione AI", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/traduzione-ai/" }, { label: "Interpretariato AI", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/interpretariato-ai/" }, { label: "Interpretariato", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-traduzione-e-localizzazione/interpretariato/" } ]}, { label: "Traduzione Certificata", children: [ { label: "Traduzioni Certificate LY", url: "https://www.lingoyou.com/traduzione-certificata/traduzioni-certificate-ly/" }, { label: "Traduzioni Giurate", url: "https://www.lingoyou.com/traduzione-certificata/traduzioni-giurate/" }, { label: "Traduzioni Legalizzate", url: "https://www.lingoyou.com/traduzione-certificata/traduzioni-legalizzate/" }, { label: "Traduzioni Legalizzate in Ambasciata", url: "https://www.lingoyou.com/traduzione-certificata/traduzioni-legalizzate-in-ambasciata/" } ]}, { label: "Marketing Multilingue", children: [ { label: "Servizio di Copywriting", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/servizio-di-copywriting/" }, { label: "Impaginazione Grafica", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-traduzione-e-localizzazione/desktop-publishing/" }, { label: "Transcreazione", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/servizi-di-transcreazione/" } ]}, { label: "Servizi AI", children: [ { label: "Voice–over AI", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/voice-over-ai/" }, { label: "Speakeraggio AI", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/speakeraggio-ai/" }, { label: "Doppiaggio AI", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/doppiaggio-ai/" }, { label: "Interpretariato AI", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/interpretariato-ai/" }, { label: "Traduzione AI", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/traduzione-ai/" }, { label: "Interpretariato Telefonico AI", url: "https://www.lingoyou.com/aura/phone-interpreting-ai/" }, { label: "Sottotitolaggio AI", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/sottotitolaggio-ai/" } ]}, { label: "Servizi Multimediali e Audiovisivi", children: [ { label: "Doppiaggio", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/doppiaggio/" }, { label: "Sottotitolaggio", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/sottotitolaggio/" }, { label: "Speakeraggio", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/speakeraggio/" }, { label: "Voice Over", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-linguistici-multimediali-e-audiovisivi/voice-over/" } ]}, { label: "Traduzione Siti & App", children: [ { label: "Localizzazione Software", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/localizzazione-software/" }, { label: "Traduzione Google Ads", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/traduzioni-ppc-multilingua/" }, { label: "Localizzazione siti web", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/localizzazione-siti-web/" }, { label: "Traduzione Seo", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/traduzione-seo-multilingue/" }, { label: "Localizzazione App", url: "https://www.lingoyou.com/servizi-di-marketing-multilingue/traduzione-e-localizzazione-app/" } ]}, { label: "Call Centering Multilingua", children: [ { label: "Call Center Multilingua", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/call-center-multilingua/" }, { label: "Call Center VoIP Cloud", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/call-center-multilingua/telefonia-cloud/" }, { label: "SIP Trunking Multilingua", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/call-center-multilingua/sip-trunking/" }, { label: "Call Center Multilingua AI", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/call-center-multilingua/ai-call-center/" }, { label: "Outsourcing Call Center Multilingua", url: "https://www.lingoyou.com/tecnologia/call-center-multilingua/outsourcing-call-center/" } ]}, { label: "Corsi di Lingua", children: [ { label: "Business English", url: "https://www.lingoyou.com/corsi-di-business-english/" }, { label: "Corsi per Export", url: "https://www.lingoyou.com/corsi-per-export/" }, { label: "Corsi per Customer Care", url: "https://www.lingoyou.com/corsi-di-lingua-per-customer-care/" }, { label: "Corsi Individuali", url: "https://www.lingoyou.com/corsi-di-lingua-individuali/" }, { label: "Corsi di Gruppo", url: "https://www.lingoyou.com/corsi-di-lingua-di-gruppo/" } ]} ]}, { label: "Settori", url: "https://www.lingoyou.com/settori/", icon: "fa-building", children: [ { label: "Brevettuale", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/", children: [ { label: "Traduzione brevetti fase nazionale PCT", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/pct-fase-nazionale/" }, { label: "Convalida brevetto europeo", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/ep-validation-italia/" }, { label: "Traduzione brevetto unitario", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/brevetto-unitario/" }, { label: "Traduzione rivendicazioni per deposito brevetti", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/traduzione-rivendicazioni-claims/" }, { label: "Deposito brevetto per invenzione", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/deposito-brevetto-invenzione/" }, { label: "Ricerca di anteriorità brevetti", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/ricerca-anteriorita-brevettabilita/" } ]}, { label: "Finanziario", url: "https://www.lingoyou.com/settore-finanziario/", children: [ { label: "Settore Bancario e Mercati Finanziari", url: "https://www.lingoyou.com/settore-finanziario/settore-bancario-e-mercati-finanziari/" }, { label: "Settore Assicurativo", url: "https://www.lingoyou.com/settore-finanziario/settore-assicurativo/" }, { label: "Settore Fintech e Servizi Finanziari Digitali", url: "https://www.lingoyou.com/settore-finanziario/fintech-e-servizi-finanziari-digitali/" } ]}, { label: "Legale", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/", children: [ { label: "Settore Societario e Contrattuale", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/settore-societario-e-contrattuale/" }, { label: "Settore Giudiziario e Contenzioso", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/settore-giudiziario-e-contenzioso/" }, { label: "Settore Brevetti e Proprietà Intellettuale", url: "https://www.lingoyou.com/settore-legale/brevetti-e-proprieta-intellettuale/" } ]}, { label: "Medico-Scientifico", url: "https://www.lingoyou.com/settore-medico-scientifico/", children: [ { label: "Settore Farmaceutico e Sperimentazioni Cliniche", url: "https://www.lingoyou.com/settore-medico-scientifico/settore-farmaceutico-e-sperimentazioni-cliniche/" }, { label: "Dispositivi Medici e Tecnologie Sanitarie", url: "https://www.lingoyou.com/settore-medico-scientifico/dispositivi-medici-e-tecnologie-sanitarie/" }, { label: "Ricerca Medica e Pubblicazioni Scientifiche", url: "https://www.lingoyou.com/settore-medico-scientifico/ricerca-medica-e-pubblicazioni-scientifiche/" } ]}, { label: "Moda", url: "https://www.lingoyou.com/settore-moda/", children: [ { label: "Alta Moda e Lusso", url: "https://www.lingoyou.com/settore-moda/alta-moda-e-lusso/" }, { label: "Retail ed E-commerce Moda", url: "https://www.lingoyou.com/settore-moda/retail-ed-e-commerce-moda/" }, { label: "Cosmetica e Cura della Persona", url: "https://www.lingoyou.com/settore-moda/cosmetica-e-cura-della-persona/" } ]}, { label: "Industriale Ingegneristico", url: "https://www.lingoyou.com/settore-industriale-e-ingegneristico/", children: [ { label: "Automotive e Trasporti", url: "https://www.lingoyou.com/settore-industriale-e-ingegneristico/automotive-e-trasporti/" }, { label: "Macchinari Industriali e Ingegneria Meccanica", url: "https://www.lingoyou.com/settore-industriale-e-ingegneristico/macchinari-industriali-e-ingegneria-meccanica/" }, { label: "Energia e Impiantistica", url: "https://www.lingoyou.com/settore-industriale-e-ingegneristico/energia-e-impiantistica/" } ]}, { label: "Pubblico e Amministrativo", url: "https://www.lingoyou.com/settore-pubblico-e-amministrativo/", children: [ { label: "Enti Governativi e Ministeri", url: "https://www.lingoyou.com/settore-pubblico-e-amministrativo/enti-governativi-e-ministeri/" }, { label: "Pubblica Amministrazione Locale", url: "https://www.lingoyou.com/settore-pubblico-e-amministrativo/pubblica-amministrazione-locale/" }, { label: "Organizzazioni Internazionali e ONG", url: "https://www.lingoyou.com/settore-pubblico-e-amministrativo/organizzazioni-internazionali-e-ong/" } ]}, { label: "Energia e Ambiente", url: "https://www.lingoyou.com/energia-e-ambiente/", children: [ { label: "Energie Rinnovabili", url: "https://www.lingoyou.com/energia-e-ambiente/energie-rinnovabili/" }, { label: "Oil & Gas", url: "https://www.lingoyou.com/energia-e-ambiente/oil-gas/" }, { label: "Utilities & Reti", url: "https://www.lingoyou.com/energia-e-ambiente/utilities-reti/" } ]}, { label: "Marketing e Pubblicità", url: "https://www.lingoyou.com/marketing-e-pubblicita/", children: [ { label: "Pubblicità e Campagne", url: "https://www.lingoyou.com/marketing-e-pubblicita/pubblicita-e-campagne/" }, { label: "Branding e corporate communication", url: "https://www.lingoyou.com/marketing-e-pubblicita/branding-e-corporate-communication/" }, { label: "Digitale e Contenuti Web", url: "https://www.lingoyou.com/marketing-e-pubblicita/digitale-e-contenuti-web/" } ]}, { label: "Turismo e Ospitalità", url: "https://www.lingoyou.com/turismo-e-ospitalita/", children: [ { label: "Hotellerie", url: "https://www.lingoyou.com/turismo-e-ospitalita/hotellerie/" }, { label: "Viaggi e Tour Operator", url: "https://www.lingoyou.com/turismo-e-ospitalita/viaggi-e-tour-operator/" } ]}, { label: "IT e Software", url: "https://www.lingoyou.com/it-e-software/", children: [ { label: "Software e Applicazioni", url: "https://www.lingoyou.com/it-e-software/software-e-applicazioni/" }, { label: "Videogiochi e intrattenimento digitale", url: "https://www.lingoyou.com/it-e-software/videogiochi-e-intrattenimento-digitale/" }, { label: "Cybersecurity e infrastrutture IT", url: "https://www.lingoyou.com/it-e-software/cybersecurity-e-infrastrutture-it/" } ]}, { label: "Alimentari e Bevande", url: "https://www.lingoyou.com/alimentare-e-bevande/", children: [ { label: "Etichette e packaging", url: "https://www.lingoyou.com/alimentare-e-bevande/etichette-e-packaging/" }, { label: "Marketing e Comunicazione", url: "https://www.lingoyou.com/alimentare-e-bevande/marketing-e-comunicazione-food-beverage/" }, { label: "Certificazioni e Normative", url: "https://www.lingoyou.com/alimentare-e-bevande/normative-e-certificazioni-traduzioni-food-beverage/" } ]}, { label: "Edilizia e Architettura", url: "https://www.lingoyou.com/edilizia-e-architettura/", children: [ { label: "Progetti e capitolati", url: "https://www.lingoyou.com/edilizia-e-architettura/progetti-e-capitolati/" }, { label: "Design e Architettura", url: "https://www.lingoyou.com/edilizia-e-architettura/design-e-architettura/" }, { label: "Normative e Sicurezza", url: "https://www.lingoyou.com/edilizia-e-architettura/normative-e-sicurezza/" } ]} ]}, { label: "Risorse", url: "https://www.lingoyou.com/risorse/", icon: "fa-book-open", children: [ { label: "Casi Studio", url: "https://www.lingoyou.com/casi-studio/" }, { label: "Multimedia", url: "https://www.youtube.com/@lingoyougroup" }, { label: "Blog", url: "https://www.lingoyou.com/lingoyou-blog/" } ]}, { label: "Contattaci", url: "https://www.lingoyou.com/contattaci/", icon: "fa-envelope" } ]; // --------------------------------------------------------------- // Renderer — recursively builds
    from the data above // --------------------------------------------------------------- function renderMenu(items, isRoot){ const ul = document.createElement("ul"); ul.className = isRoot ? "ly-menu-list" : "ly-submenu-list"; items.forEach(item => { const li = document.createElement("li"); li.className = "ly-menu-item"; const row = document.createElement("div"); row.className = "ly-menu-row"; const left = document.createElement("div"); left.className = "ly-menu-row-left"; if (isRoot && item.icon){ const iconSpan = document.createElement("span"); iconSpan.className = "ly-menu-icon"; iconSpan.innerHTML = ``; left.appendChild(iconSpan); } const a = document.createElement("a"); a.className = "ly-menu-link"; a.href = item.url || "#"; a.textContent = item.label; left.appendChild(a); row.appendChild(left); if (item.children && item.children.length){ const toggle = document.createElement("span"); toggle.className = "ly-menu-toggle-icon"; toggle.innerHTML = ``; row.appendChild(toggle); row.addEventListener("click", function(e){ // Clicking the row (not the link itself) toggles the submenu if (e.target.closest("a")) return; // let link navigate normally li.classList.toggle("open"); }); // Also allow tapping the chevron area specifically toggle.addEventListener("click", function(e){ e.preventDefault(); e.stopPropagation(); li.classList.toggle("open"); }); li.appendChild(row); const submenu = document.createElement("div"); submenu.className = "ly-submenu"; submenu.appendChild(renderMenu(item.children, false)); li.appendChild(submenu); } else { li.appendChild(row); } ul.appendChild(li); }); return ul; } document.getElementById("lyMenuRoot").appendChild(renderMenu(menuData, true)); // --------------------------------------------------------------- // Open / close behavior // --------------------------------------------------------------- const trigger = document.getElementById("lyMenuTrigger"); const overlay = document.getElementById("lyOverlay"); const panel = document.getElementById("lyPanel"); const closeBtn = document.getElementById("lyCloseBtn"); function openMenu(){ panel.classList.add("active"); overlay.classList.add("active"); document.body.style.overflow = "hidden"; } function closeMenu(){ panel.classList.remove("active"); overlay.classList.remove("active"); document.body.style.overflow = ""; } trigger.addEventListener("click", openMenu); closeBtn.addEventListener("click", closeMenu); overlay.addEventListener("click", closeMenu); })();

Subtitulación multilingüe en tiempo real

Elige la solución del futuro con LingoYou: transcribe y traduce en directo lo que se dice en el escenario o en vídeo, haciendo que cada evento sea inclusivo, accesible e inmediatamente comprensible para todos los participantes.

LOGO Certificazione ISO 27001
Certificazione Iso 9001
Google Reviews
Reviews.io

¿Cómo funciona?

El equipo de LingoYou siempre tiene como objetivo ofrecer a sus clientes un servicio integral de alta calidad que combine hábilmente la experiencia humana con la tecnología más avanzada.

image 25
Configura el evento y elige idiomas.

Tanto si se trata de una reunión urgente como de una conferencia o un acto híbrido, sólo tienes que indicar el tipo de acto (online, presencial o mixto) y los idiomas necesarios: el sistema admite más de 90 idiomas, H24, sin costes adicionales para emergencias.

Accede desde cualquier dispositivo.

El subtitulado AI funciona a través de la plataforma Rafiky, compatible con Zoom, Teams, Google Meet, Webex y muchos otros. No necesitas instalar nada: puedes utilizarlo directamente desde tu PC, smartphone o tableta, estés donde estés.

Iniciar subtitulación en tiempo real.

La inteligencia artificial entra en acción al comienzo del evento: cada participante lee la traducción en su propia lengua en tiempo real. Garantizamos la coherencia con el original, la máxima calidad y la ausencia de retrasos.

Soporte técnico siempre activo

Durante cada etapa del servicio, desde la prueba inicial hasta la clausura del evento, un equipo humano de técnicos cualificados está siempre a tu disposición, las 24 horas del día, para garantizar una comunicación fluida, estable y profesional.

Elegido por Grandes Marcas, Agencias e Instituciones Mundiales

Miles de proyectos multilingües realizados cada año.

Cómo funciona la subtitulación multilingüe

La subtitulación multilingüe permite mostrar los subtítulos del presentador en tiempo real, directamente en las pantallas o dispositivos de los participantes, sin ningún retraso. La plataforma captura el audio del orador y lo transcribe al instante, a la vez que procesa la traducción automática a los idiomas deseados. Esto permite a todos los participantes seguir cada palabra sin dificultad, ya sea en eventos presenciales, en línea o híbridos.

Además, la plataforma es totalmente personalizable: puedes elegir los colores, el diseño e insertar logotipos de empresa, para que los subtítulos se integren perfectamente con tu marca. Todo ello sin complicaciones: el participante abre el enlace del código QR, selecciona el idioma y muestra los subtítulos en tiempo real.

Con LingoYou puedes:

  • Transcribir y traducir simultáneamente lo que dice el hablante

  • Garantizando cero retrasos, con un flujo instantáneo de subtítulos

  • Hacer que cada acto sea accesible para todos, mejorando la comprensión y el compromiso

  • Personaliza los subtítulos con el logotipo, los colores y el diseño corporativo

  • Mediante un acceso sencillo a través del código QR, sin instalaciones ni configuraciones complicadas

Solicita ahora una demostración gratuita y ve el subtitulado multilingüe en acción.

Opiniones de clientes

ImageWithFallback 1 2

Ventajas y ahorros de la Plataforma Rafiky de LingoYou

Además de simplificar la comunicación, el subtitulado multilingüe de LingoYou ofrece ventajas concretas de tiempo y coste. No se necesitan cabinas físicas, intérpretes humanos ni dispositivos de recepción, y la configuración es sencilla: el micrófono del orador o el flujo de audio se transmiten directamente a la plataforma de IA. Esto reduce significativamente el tiempo de preparación y permite gestionar eventos complejos sin sobrecargar la logística.

Las principales ventajas son:

  • Ahorro significativo de costes al eliminar gastos de viaje o equipamiento

  • Mayorcompromiso de los participantes mediante subtítulos claros e inmediatos

  • Máxima flexibilidad: se puede utilizar en conferencias, seminarios web, ferias, paneles y debates

  • Compatibilidad con cualquier formato de evento: presencial, online o híbrido

  • Acceso instantáneo para los participantes mediante código QR, sin instalación ni registro complejos

Descubre todas las ventajas y reserva hoy tu demostración gratuita.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo funciona la subtitulación multilingüe en tiempo real?

El sistema transcribe instantáneamente lo que dice el orador y lo traduce a las lenguas deseadas, mostrando los subtítulos sin demora.

Sí, la plataforma está diseñada para funcionar en eventos presenciales, seminarios web y eventos híbridos, adaptándose a todas las situaciones.

Los participantes pueden abrir el enlace de la plataforma directamente mediante un código QR, sin necesidad de instalar software ni registrarse.

Reduce drásticamente los costes al eliminar la logística compleja, el alquiler de equipos y los montajes de traducción tradicionales, garantizando un ahorro real.

No, basta con conectar el audio del altavoz: el sistema de IA se encarga automáticamente de la transcripción y la traducción.
¿Los subtítulos multilingües tienen retrasos considerables?

No, los subtítulos aparecen en tiempo real, sin retardo perceptible.

Sí, puedes personalizar colores, fuentes, logotipos y diseños según las directrices de la empresa.

Sí, la plataforma distingue las voces de los oradores, aunque sean del mismo sexo, para garantizar la claridad.

Funciona con Zoom, Teams, Webex, pero también con secuencias personalizadas en plataformas propietarias.

La plataforma admite varias lenguas en paralelo, todas ellas visualizables en tiempo real por los participantes.

Tecnología e IA

Servicio de Traducción con Inteligencia Artificial con LingoYou Atlas™.

Servicio de Interpretación de Inteligencia Artificial con LingoYou Aura™

Servicio de doblaje con inteligencia artificial con LingoYou Fusion™.

Servicio de Subtitulado en Directo con Inteligencia Artificial con LingoYou Aura™

Servicio de Orador con Inteligencia Artificial con LingoYou Fusion™.

Portal de Gestión de Inteligencia Artificial para tus Proyectos Multilingües LingoYou Universe™.

Servicio de Maquetación Gráfica mediante Inteligencia Artificial con LingoYou Layout™.

Servicio de locución con inteligencia artificial con LingoYou Fusion™.

Conviértete en una historia de éxito con LingoYou

Amplía tu negocio global con traducciones en 200 idiomas realizadas por 20.000 lingüistas experimentados.

SOBRE NOSOTROS

Contacta con nosotros

Ponte en contacto con LingoYou y deja que nuestros expertos te guíen con servicios lingüísticos fiables y de alta calidad.
LingoYou – agenzia di traduzione professionale