Traducción de software y aplicaciones multilingües
Con LingoYou, ofrecemos traducciones para el sector de las energías renovables y la sostenibilidad medioambiental, garantizando la precisión y el cumplimiento de las normas internacionales. Nuestros traductores nativos expertos en ingeniería ecológica garantizan textos fiables para centrales eléctricas solares, eólicas, hidráulicas y de biomasa.
Elegido por Grandes Marcas, Agencias e Instituciones Mundiales
Miles de proyectos multilingües realizados cada año.
Opiniones de clientes
Documentación técnica y asistencia al usuario
La documentación técnica y la asistencia al usuario incluyen manuales, guías rápidas, preguntas frecuentes y videotutoriales. LingoYou garantiza textos claros, coherentes y adaptados al lenguaje técnico de tus usuarios, mejorando laexperiencia y reduciendo los errores.
Las ventajas de nuestro servicio:
Traducción de la documentación técnica y de la asistencia al usuario preparada para suuso internacional
Uniformidad terminológica para manuales, guías y tutoriales
Adaptación de ejemplos y pantallas a las normas locales
Contenido actualizado para lanzamientos, parches y nuevas funciones
Soporte para contenidos multimedia e interactivos
Confía en LingoYou para la traducción multilingüe de software y aplicaciones y mejora la experiencia global de tus usuarios.
Áreas de especialización
Contenidos informáticos que traducimos
La tecnología detrás del servicio
La traducción informática requiere algo más que herramientas: requiere control.
LingoYou Atlas transforma la traducción informática en un sistema controlado y verificable.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es la traducción multilingüe de software y aplicaciones?
La traducción multilingüe de software y aplicaciones consiste en adaptar interfaces, menús, notificaciones y documentación técnica para usuarios de todo el mundo, manteniendo la precisión terminológica, la claridad y la coherencia cultural.
¿Por qué elegir la localización de interfaces y aplicaciones?
La localización de interfaces y aplicaciones garantiza que los textos, botones y notificaciones sean coherentes con las lenguas y culturas de los usuarios, mejorando la experiencia y la satisfacción.
¿Ofrecéis traducción de documentación técnica y asistencia al usuario?
Sí, realizamos traducciones de documentación técnica y asistencia al usuario, incluidas guías rápidas, manuales, preguntas frecuentes y tutoriales, garantizando la uniformidad de la terminología y la claridad.
¿Cuánto tarda la traducción multilingüe de software y aplicaciones?
¿Qué idiomas cubrís para la traducción de software y aplicaciones?
¿Se pueden traducir también los elementos gráficos y multimedia?
¿Cumplen las traducciones las normas de seguridad e ISO?
Sí, todas las traducciones de software y aplicaciones multilingües cumplen las normas ISO y la normativa sobre seguridad y privacidad de las TI.
¿Cuánto cuesta la traducción de la documentación técnica y la asistencia al usuario?
¿Puedo solicitar una prueba de traducción?
¿Cómo solicitar un presupuesto de traducción multilingüe de software y aplicaciones?
Envía tu material a LingoYou: recibirás un presupuesto detallado con tiempo, costes y métodos de trabajo para tu traducción multilingüe de software y aplicaciones.
Conviértete en una historia de éxito con LingoYou
Amplía tu negocio global con traducciones en 200 idiomas realizadas por 20.000 lingüistas experimentados.
SOBRE NOSOTROS
La seguridad habla el lenguaje informático global
Solicita un presupuesto personalizado para servicios de traducción informática
Comunicación segura y conforme en todos los mercados
Contacta con nosotros
