Miles de proyectos multilingües realizados cada año.
Las traducciones para proyectos de diseño y arquitectura abarcan conceptos, dibujos técnicos, renders, informes de diseño y especificaciones de materiales. Cada texto se adapta al mercado de destino, manteniendo la integridad técnica, la coherencia terminológica y la precisión estilística. Prestamos apoyo a estudios de diseño, arquitectos autónomos y empresas de diseño industrial o de muebles.
Nuestros puntos fuertes:
Traducción de la documentación del proyecto y de los informes técnicos
Renderizado de localización, hojas de materiales y diseño conceptual
Cumplimiento de la normativa aplicable de la UE y de las normas ISO
Glosarios técnicos y herramientas TAO para la uniformidad terminológica
Apoyo a estudios profesionales y empresas de diseño
Solicita ahora un presupuesto para tus traducciones técnicas de diseño y arquitectura y comunícate con precisión en cualquier mercado internacional.
También ofrecemos localización de presentaciones, carteras, folletos y materiales digitales relacionados con proyectos de arquitectura y diseño. La adaptación lingüística garantiza claridad, precisión y atractivo visual, asegurando documentos listos para ferias, concursos, publicaciones y clientes internacionales.
Ventajas de nuestro servicio:
Traducción de carpetas, folletos y presentaciones multilingües
Adaptación de textos para materiales promocionales y sitios web
Uniformidad terminológica y coherencia estilística gracias a glosarios específicos
Apoyo a los estudios de arquitectura, diseño e interiorismo
Cumplimiento de la normativa local e internacional
Confía en LingoYou para obtener traducciones técnicas profesionales, precisas y listas para usar para el diseño y la arquitectura en cualquier mercado global.
La traducción en la construcción requiere algo más que herramientas: requiere control.
LingoYou Atlas convierte la traducción de edificios en un sistema controlado y verificable.
Las traducciones jurídicas abarcan contratos, actas notariales, sentencias y documentos normativos, traducidos por lingüistas con experiencia en derecho comparado y sistemas jurídicos internacionales.
Las traducciones legales son textos jurídicos rigurosamente traducidos. Una traducción legalizada, en cambio, requiere un juramento oficial ante un tribunal para dar al documento plena validez jurídica.
Las tarifas de traducción jurídica varían según el volumen, el idioma y la complejidad del texto. Ofrecemos presupuestos personalizados y transparentes, sin costes ocultos.
Nuestras traducciones jurídicas se confían a traductores nativos con formación jurídica y especializados en el campo correspondiente.
Sí, realizamos traducciones legalizadas con certificación judicial, válidas en Italia y en el extranjero para documentos jurídicos, notariales y societarios.
Los plazos dependen del volumen y la complejidad. Garantizamos una entrega rápida sin comprometer la calidad de nuestras traducciones jurídicas.
Sí, creamos glosarios y memorias de traducción para mantener la uniformidad terminológica en todas las traducciones jurídicas multilingües.
Absolutamente. Utilizamos protocolos encriptados y acuerdos de confidencialidad personalizados para garantizar la total confidencialidad de todas las traducciones jurídicas.
Para obtener un presupuesto, sólo tienes que enviarnos tus documentos. Recibirás inmediatamente una propuesta clara con nuestras tarifas de traducción jurídica.
Amplía tu negocio global con traducciones en 200 idiomas realizadas por 20.000 lingüistas experimentados.
Solicita un presupuesto personalizado para servicios de traducción de obras
Comunicación segura y conforme en todos los mercados
