Traducción de etiquetas y envases
Con LingoYou, ofrecemos traducción de etiquetas y envases a las empresas que desean entrar en nuevos mercados globales. Nuestros traductores nativos garantizan que las etiquetas, envases y materiales promocionales sean culturalmente apropiados, claros y cumplan la normativa local, al tiempo que mantienen la coherencia de la marca.
Elegido por Grandes Marcas, Agencias e Instituciones Mundiales
Miles de proyectos multilingües realizados cada año.
Opiniones de clientes
Traducción y localización de envases y material promocional
La traducción y localización de embalajes y material promocional incluye la traducción de folletos, prospectos, catálogos y todo el material relacionado con el embalaje de los productos. LingoYou se asegura de que cada material promocional se adapte lingüística y culturalmente a cada mercado, manteniendo la coherencia con la imagen de marca.
Las ventajas de nuestro servicio:
Traducción y localización de envases y material promocional para mercados internacionales
Adaptación lingüística y cultural de textos e imágenes
Cumplimiento de la normativa local sobreenvasado y etiquetado
Traducción de descripciones de productos, ingredientes y advertencias legales
Material promocional listo para el lanzamiento mundial
Confía en LingoYou para la traducción de etiquetas y envases y lleva tus productos a los mercados globales con contenidos localizados y conformes.
Áreas de especialización
Contenidos industriales que traducimos
La tecnología detrás del servicio
La traducción para envases requiere algo más que herramientas: requiere control.
LingoYou Atlas convierte la traducción de envases en un sistema controlado y verificable.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es la traducción de etiquetas y envases?
La traducción de etiquetas y envases consiste en adaptar los textos de etiquetas, envases y materiales promocionales a las lenguas y normativas locales, garantizando la claridad y el cumplimiento legal en cada mercado.
¿Por qué es importante la localización de etiquetas y materiales de envasado?
La localización de etiquetas y materiales de envasado garantiza que la información del producto sea comprensible y cumpla la legislación local, mejorando la aceptación del consumidor y reduciendo el riesgo de sanciones legales.
¿Ofrecéis traducción y localización de envases y material promocional?
Sí, traducimos y localizamos envases y material promocional para todo tipo de productos, manteniendo la coherencia de la marca y cumpliendo las normativas locales de seguridad y etiquetado.
¿Cuánto tiempo lleva la traducción de etiquetas y envases?
¿Qué idiomas cubrís para la traducción de etiquetas y envases?
¿Pueden traducirse también las descripciones de los ingredientes y las advertencias legales?
¿Las traducciones cumplen la normativa local de seguridad y etiquetado?
Sí, todas las traducciones de etiquetas y envases cumplen las normativas locales de seguridad y etiquetado, como las exigidas por la FDA, la ISO, la UE y otras normativas aplicables.
¿Cuánto cuesta la traducción y localización de envases y material promocional?
¿Puedo solicitar una prueba de traducción?
¿Cómo solicitar un presupuesto de traducción de etiquetas y envases?
Conviértete en una historia de éxito con LingoYou
Amplía tu negocio global con traducciones en 200 idiomas realizadas por 20.000 lingüistas experimentados.
SOBRE NOSOTROS
Habla con confianza el lenguaje del envasado global
Solicita un presupuesto personalizado para servicios de traducción de envases
Comunicación segura y conforme en todos los mercados
Contacta con nosotros
