Translation of official documents

Certified and precise translations of official documents, such as birth certificates and notarial deeds, to satisfy legal and administrative needs. We guarantee compliance and reliability in every translation.


    Get a free quote in 10 minutes!

    Submit your document for translation and one of our Account Managers will contact you.

    20% discount for all new customers!

    Problems with the form? Email us at [email protected]


    We are proud of the companies we work with.

    Top companies from around the world turn to us when they want to engage global audiences in new markets. We are the leading choice for professional translations in over 200 languages, with more than 20,000 native speaking linguists.

    Translation of official documents

    We offer translation services of certified official documents, guaranteeing accuracy and compliance with legal and administrative regulations. Our expert translators ensure accurate translation of birth certificates, marriage certificates, and other legal documents.

    We understand the importance of regulatory compliance when translating official documents. Each translation is performed following strict quality control procedures to ensure that the translated text complies with the legal and administrative regulations of the destination country.

    Our priority is customer satisfaction. We are committed to providing translations of official documents that meet the specific needs of our clients, ensuring maximum precision and reliability in every project.

    Why choose LingoYou official document translation services?

    ingoYou is committed to ensuring maximum precision and reliability in the translations of official documents. Our team of expert translators ensures accurate translation that complies with legal and administrative regulations, preserving the integrity of the original documents.

    We understand the importance of deadlines for our customers. With LingoYou, you can count on fast delivery times that respect your deadlines. Our operational efficiency allows us to meet your translation needs in a timely and reliable manner.

    Our dedicated team is always available to answer your questions, provide assistance and ensure that your official document translation needs are completely satisfied. With LingoYou, you will receive high-quality, personalized customer service every step of the way.

    Our Strengths

    Consolidated experience

    Our translators have at least 10 years of experience in the translation field.

    Sectoral Specialization

    Our translators specialize in specific sectors. This ensures that the translation respects not only the language, but also the terminology and context of your industry.

    Complete language coverage

    We translate and layout in over 200 languages, to give your business communication clarity and relevance in every corner of the world.

    ISO – 9001 and ISO – 17100: 2017 certification

    Our projects comply with the highest international quality standards. With us your data is safe.







    Public and Administrative Sector

    Targeted translations for the public and administrative sector, promoting clear and inclusive communication

    Public and administrative translations

    We offer specialized translation services for public sector documents, such as laws, regulations, government press releases and administrative documentation.


    Interpreting for public meetings

    We offer specialized interpreters for meetings, conferences and public negotiations, facilitating communication between parties of different languages.


    Translation of official documents

    We offer accurate and certified translations of official documents, such as marriage certificates, identity documents and notarial deeds, for legal or administrative purposes.


    Let's Work Together!

    At LingoYou we work with a team who are able to provide translations in more than 200 languages.

    close slider

    Ricevi una chiamata in 10 minuti. Mettici alla prova!