Legal certifications and attestations

We guarantee precise and reliable legal certifications and attestations. Our legal experts ensure regulatory compliance and document validity. Contact us for advice tailored to your legal needs.


    Get a free quote in 10 minutes!

    Submit your document for translation and one of our Account Managers will contact you.

    20% discount for all new customers!

    Problems with the form? Email us at [email protected]


    We are proud of the companies we work with.

    Top companies from around the world turn to us when they want to engage global audiences in new markets. We are the leading choice for professional translations in over 200 languages, with more than 20,000 native speaking linguists.

    Legal certifications and attestations

    In the complex legal world, legal certifications and attestations represent a fundamental pillar to guarantee the validity and reliability of documents. Our team of legal experts offers, in addition to simple translation services, accurate certification services that comply with current regulations. We are committed to providing personalized advice to meet the specific needs of our clients.

    Our experience in managing legal documents in Italy and abroad allows us to provide certifications and attestations that meet the highest standards of precision and authenticity.

    Relying on our services means obtaining a reliable and legally valid certification, fundamental to protecting the interests of our customers. We are here to simplify the process and ensure peace of mind when dealing with complex legal matters.

    Why choose LingoYou’s legal certification and attestation services?

    LingoYou stands out for its extensive experience in the translation and legal consultancy sector. Our team is made up of qualified experts who guarantee an accurate and reliable certification service, supported by in-depth knowledge of current regulations.

    Every client is unique and deserves a tailored approach. With LingoYou, you can count on customized solutions that take into account your specific legal needs. From the certification of complex contracts to legal certifications for administrative procedures, we are committed to providing a service that fully meets your needs.

    With LingoYou, you can be sure that your documents will be treated with the utmost confidentiality and professionalism. We guarantee the security of your data and compliance with privacy regulations, offering you a reliable and secure solution for your certifications and legal attestations.

    Our Strengths

    Consolidated experience

    Our translators have at least 10 years of experience in the translation field.

    Sectoral Specialization

    Our translators specialize in specific sectors. This ensures that the translation respects not only the language, but also the terminology and context of your industry.

    Complete language coverage

    We translate and layout in over 200 languages, to give your business communication clarity and relevance in every corner of the world.

    ISO – 9001 and ISO – 17100: 2017 certification

    Our projects comply with the highest international quality standards. With us your data is safe.







    Legal sector

    Accurate and reliable legal translations for your documents.

    Legal translations

    Professional and accurate legal translation services for complex contracts, agreements and legal documents with maximum precision.


    Legal certifications and attestations

    Legal certifications and attestations for official documentation, such as birth certificates, diplomas and sentences, ensuring full legal compliance.



    Professional legal interpreting during hearings, negotiations and multilingual legal meetings with a focus on linguistic precision and clarity.


    Let's Work Together!

    At LingoYou we work with a team who are able to provide translations in more than 200 languages.

    close slider

    Ricevi una chiamata in 10 minuti. Mettici alla prova!