Discover how LingoYou supports companies and individuals of with professional, certified and sworn Milan translations: continue to learn about all our services dedicated to the area.
Thousands of multilingual projects delivered each year.























Milan is the economic and financial capital of Italy, home to multinationals, banks, law firms and major fashion and design companies. In this international context, LingoYou supports businesses and professionals with Milan translations designed to ensure terminological accuracy and global communication. Our professional Milan translators are at companies’ side for high-level multilingual translations.
Some examples of Milanese realities and the documents we translate:
Italian Stock Exchange – financial reports, legal documents, institutional communications
Armani and Prada – advertising texts, lookbooks, multilingual digital content
Politecnico di Milano – research projects, academic theses, scientific publications
Assolombarda – association documents, official acts, materials for international partnerships
Fiera Milano – event catalogs, multilingual brochures, contracts with exhibitors
Request a quote now and find out how our Milan translation agency can support your business.
In addition to corporate services, we offer individuals, lawyers and businesses certified Milan translation and sworn Milan translation with full legal validity. We have over 41 accredited expert translators and collaborate with the Courts of Lombardy to guarantee certified, sworn and legalized translations that are also valid abroad.
Types of translations available:
Sworn translations Milan with sworn affidavits at the Court
Milan certified translations for public and private entities
Legalized translations with Apostille
Documents handled most frequently:
Biographical documents (birth, marriage, residence)
Academic diplomas and certificates
Notarial acts and corporate contracts
Financial statements and tax documentation
Medical records and medical reports
Rely on LingoYou for certified and sworn translations in Milan: accuracy, speed and guaranteed legal value.
Our agency, the best among Milan translation agencies, handles legal, technical, tax, medical and business translations. All texts are handled by experienced and accredited professional Milan translators.
Certified translation Milan is an official translation valid for public bodies, universities and embassies. It is required for diplomas, biographical documents and international paperwork.
Sworn translation Milan is needed for contracts, powers of attorney, notarial acts and certificates to be presented in court or to official bodies. It has full legal force.
Milan translation cost depends on the type, complexity and urgency of the document. We offer clear and customized quotes for every professional translation Milan request.
Yes, we provide Milan certified translations recognized by universities, ministries and institutions. They are ideal for degrees, certificates and academic practices.
Yes, our Milan translation agency handles legalized translations with Apostille or Special Power of Attorney for official documents to be presented abroad as well.
Certainly. Our professional Milan translators have industry expertise in technical, scientific and legal fields. We use dedicated glossaries to ensure consistency of terminology.
Yes, we carry out sworn Milan translations for medical reports, clinical studies and health documentation, always respecting privacy and with legal value.
Certified Milan translations enable companies to submit official documents that comply with regulations, which are essential for international tenders, contracts and calls for tenders.
You can send us the documents via email or online form. You will receive a detailed quote for your professional Milan translation, with a choice of certified and sworn versions.
Expand your global business with translations in 200 languages by 20,000 experienced linguists.
With more than 17 subsidiaries worldwide, Alfasigma is among the leading players in the Italian pharmaceutical industry
International agency specializing in communication and social media.
Cultural institution operating internationally offering a wide selection of books, music and films.
Among major Italian banking groups, leading in innovation, sustainability, efficiency and financial services.
Invitalia is the national agency that supports investment, startups and economic development, with a focus on innovation and the South.z
Takeda is a Japanese multinational pharmaceutical company, a leader in the research and development of innovative health products.
French fashion house, famous for its luxury products, including clothing, perfumes and accessories.
Eurosirel is a leading Italian manufacturer of medical devices, cosmetics and personal care solutions.













