Translation agency in Genoa

Our professional translators in Genoa are not limited to simple translation: they adapt the contents to the specific needs of your audience, guaranteeing texts that respond precisely to the challenges of international contexts.


    Get a free quote in 10 minutes!

    Submit your document for translation and one of our Account Managers will contact you.

    20% discount for all new customers!

    Problems with the form? Email us at [email protected]

    Translation services in Genoa

    Our translation agency in Genoa has evolved along with the local economy. In recent years, Genoa has transformed its identity from a mainly industrial city, linked to the port industry, to that of a modern metropolis focused on services linked to tourism, commerce and the advanced tertiary sector.

    We specialize in the translation of tourist guides, information brochures and digital content for local brands. In addition to translation, we offer a localization service, ensuring that your content is perfectly adapted to the socio-cultural context in which it will be used. This commitment is also reflected in the understanding of the industrial fabric of the city.

    In fact, Genoa is a city with deep industrial roots that hosts major companies and multinationals such as “Port of Genoa” and Ansaldo Energia. This industry requires high-precision translations and content that resonates with the target audience.

    LingoYou is your trusted partner for technical translations in Genoa focused on corporate marketing:

    • Translation of tourist guides and information brochures.
    • Optimization of websites for SEO, in order to guarantee a first page positioning in Google Search results, thus enhancing their online visibility and relevance.
    • Multilingual Adwords Campaign Management, to reach your customers even abroad with maximum results.




    Certified translations in Genoa

    A simple translation is not enough when it comes to official documents. The translated text must adapt to the social and cultural context of the recipient country, also respecting its legal regulations. This detail is crucial, especially in the world of marketing.

    Our certified translations in Genoa ensure that the documents are faithful to the original and that they comply with the requirements of the destination country.

    Our translation services in Genoa offer different types of certifications:

    • Legalized Translation: officialized translation with a special stamp (apostille) which makes it valid and recognized abroad.
    • Sworn Translation: translation confirmed by an authorized professional, who guarantees that the translated text faithfully corresponds to the original.
    • Certified Translation: translation accompanied by a written declaration confirming its accuracy and faithfulness to the original document.
    • Legalized Translation at the Embassy: translation officially recognized through a specific procedure at the embassies or consulates.

    Translation & Localization

    Translation services of the highest quality and professionalism.


    Our Translation Proofreading service ensures linguistic precision for all your company’s needs.


    Desktop Publishing in 200 languages, including Asian and Bustrophedic (reading from right to left), to deliver you a file ready for printing.


    Contact us to find out how to optimize your global translation investment through a tailored approach to Machine Translation (MT).

    Technical translations in Genoa


    LingoYou is the translation agency in Genoa that stands out for its versatility and competence. We provide translations optimized for different devices, channels and platforms, always ensuring attention to detail and maximum resonance in every linguistic context.

    We are also at the forefront of adopting new technologies: for specific projects, we combine the efficiency of machine translation with the skills of our translators.

    This hybrid approach not only ensures high-quality translations, but also offers a cost-effective solution for our clients’ most diverse needs. With LingoYou, you always have the best option at your disposal.




    Client Retention

    Our Clients


    Let's Work Together!

    At LingoYou, we work with a team of over 20,000 professional translators, capable of providing translations into more than 200 languages.

    Contact Form
    close slider