Dubbing

Reach a global audience with a clear and engaging message. Bring your content to life with our dubbing service, choosing from the best Italian and international voices.

Pose_1

AI pages form

Get a quote in 10 minutes. Test us!

WE LOVE OUR CLIENTS

We are proud of the companies we work with.

Top companies from around the world turn to us when they want to engage global audiences in new markets. We are the leading choice for professional translations in over 200 languages, with more than 20,000 native speaking linguists.

Dubbing service

Dubbing is one of the most widespread methods of audiovisual translation. Unlike voice-over or voice-over, where the speaker’s voice overlaps with that of the character or images, dubbing consists of replacing a dialogue with another in a language different from the original.

Voice actors, in addition to being voice professionals, are also actors who play the character they are dubbing. It is essential that the sound emission follows precise parameters, always guaranteeing a perfect correspondence between the voice and the original content.

How does it work?

The LingoYou team consistently strives to provide a comprehensive, high-quality dubbing service that skillfully combines human experience with cutting-edge technologies.

1

Study of Materials and Assignment

Our team immediately gets to work to analyze the materials provided and identify the most suitable professionals for the dubbing project.

2

Adaptation and dubbing

The adaptation of the dialogues and the dubbing are handled by industry experts who ensure an authentic and faithful rendering of the original content even in different languages.

3

Accurate Quality Control

Each stage of the dubbing process is subjected to strict quality controls to ensure a result that meets the high standards of precision and consistency.

4

Delivery to the customer on time

The completed project is delivered to the client in the requested format, ensuring an accurate and engaging adaptation of the original message into the target languages.

Progetto-senza-titolo

Why choose LingoYou dubbing services?

Dubbing is more than just converting words from one language to another. This is a complex process that requires a deep understanding of the language, vocabulary, expressions and tone of both the original content and the translated version.

If the dubbing is done poorly, the dubbed voices don’t match the tone or emotion of the character. This can compromise the viewing experience and perception of the content.

With LingoYou, you won’t have to worry about these issues. We select only professional voice actors to guarantee you the highest quality dubbing services, ensuring that each performance faithfully reflects the intent and emotion of the original. With us, your audiovisual experience will always be authentic and engaging.

LANGUAGES

AVAILABILITY

PROFESSIONAL TRANSLATORS

AREAS

%

CLIENT RETENTION

Our Strengths

Consolidated experience

Our translators have at least 10 years of experience in the field of audio translation and transcription.

Sectoral Specialization

Our translators specialize in specific sectors. This means that they translate and transcribe your content, understanding and respecting the peculiarities and terminology of your sector.

Wide variety of formats

We transcribe into a wide range of audio formats, so that your message is faithfully converted into written form and made accessible to a wider audience.

Complete linguistic coverage

We translate and convert audio to text in over 200 languages, giving your message the power to reach customers around the world.

MULTIMEDIA AND AUDIOVISUAL SERVICES

Voiceover and Dubbing

Have you made a video? We help you share it with the world, offering you clear and targeted solutions to reach an international audience.

DISCOVER MORE

Captioning

Do you want to share your video with users from all over the world in a simple and immediate way? Our subtitling service transforms your original message into subtitles that speak directly to the hearts of viewers, wherever they are.

DISCOVER MORE

Transcription

Do you have audio or video recordings that you want to convert into written text? With our transcription service, every word is transcribed precisely, making your content accessible and easily shareable.

DISCOVER MORE

Let's Work Together!

At LingoYou, we work with a team of over 20,000 professional translators, capable of providing translations into more than 200 languages.

Richiamami
close slider

Ricevi una chiamata in 10 minuti. Mettici alla prova!