Translations for the Medical Scientific Sector
With LingoYou, get specialized translations for medical, regulatory, and contractual documentation. Our native-speaking translators with expertise in pharmaceutical, biotechnology and clinical fields ensure terminological accuracy, regulatory compliance and confidentiality for clinical studies, regulatory dossiers, protocols and scientific materials.
Chosen by Major Global Brands, Agencies and Institutions
Thousands of multilingual projects delivered each year.
Customer Reviews
Professional language support for IFU, labels and technical documentation
Our specialized translations integrate into the regulatory and manufacturing processes of the medical device industry, covering all stages from content design to post-market review. We offer comprehensive language solutions for technical and informational materials for healthcare professionals and end users.
Our strengths:
Translation of IFUs, labels, declarations of conformity, CE certifications, promotional materials and training content
Adaptation to the requirements of MDR/IVDR, FDA and local health regulations
Collaboration with regulatory, quality assurance, clinical affairs, and notified body departments
Uniformity of terminology ensured with technical glossaries, CAT tools, and validated workflows
Guaranteed security with secure, GDPR-compliant environments and dedicated NDAs
Contact us for a quote for IFU translations and medical labels and secure documents ready for international marketing.
Areas of Specialization
Medical content we translate
The Technology Underpinning the Service
Medical translation requires more than just tools: it requires control.
LingoYou Atlas transforms medical translation into a controlled and verifiable system.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What is meant by professional medical-scientific translation?
Medical and scientific translation covers documents with high technical and regulatory content in the medical, pharmaceutical and biotechnology fields, ensuring terminological accuracy, regulatory compliance and validity for clinical, scientific and legal use.
What documents fall under medical-scientific translations?
Medical-scientific translations include clinical protocols, regulatory documentation, data sheets, therapeutic guidelines, scientific materials, medico-legal communications, and educational or commercial texts for the health care industry.
Do you offer translations for contracts and agreements in the medical field?
Yes, we produce translations of medical and scientific contracts, such as trial contracts, collaboration agreements, NDAs and contractual documentation, ensuring legal rigor, clarity of terminology and protection of professional liability.
How do you ensure regulatory compliance of translations?
Regulatory compliance is ensured through translators with regulatory expertise, multilevel controls, and knowledge of international guidelines, making texts suitable for entities such as EMA e FDA.
Who is in charge of medical and scientific translations?
Professional medical-scientific translations are entrusted to native translators with scientific backgrounds in medicine, pharmacy, and biotechnology, supported by specialized proofreaders to ensure scientific accuracy and terminology consistency.
How is medical/scientific terminology handled?
Medical and scientific terminology is managed through dedicated glossaries, CAT tools, specific terminology preparation and quality systems that ensure uniformity, traceability and consistency across all clinical and contractual documentation.
Do you offer translations for medical intellectual property?
Yes, we provide professional IP translations for trademarks, designs, license agreements, transfer deeds and documents for oppositions or litigation, ensuring legal consistency and validity in multiple jurisdictions.
Are IP translations valid for international trademark offices?
Translations for intellectual property are prepared for filings and procedures at EUIPO, WIPO and USPTO, meeting formal and legal requirements.
How is the confidentiality of medical and legal documents guaranteed?
Confidentiality of sensitive data is ensured through GDPR-compliant environments, advanced security protocols, binding NDAs, and dedicated procedures to protect clinical, scientific, and legal information.
Why choose a partner who specializes in medical and scientific translations?
Choosing a partner specializing in medical-scientific translations means reducing regulatory and legal risks, obtaining documents ready for international use, and protecting scientific and intellectual property assets with high quality standards.
Become a Success Story with LingoYou
Expand your global business with translations in 200 languages by 20,000 experienced linguists.
ABOUT US.
Speak with Confidence the Global Medical Language
Request a personalized quote for medical translation services
Communicate securely and compliantly in every market
Contact us
