Professional sworn
and legalized translation services
Chosen by Major Global Brands, Agencies and Institutions
Thousands of multilingual projects delivered each year.
Sworn translation service: authenticity and legal validity
A court-sworn translation is a translation with legal force, also known as a sworn translation. It is not a simple linguistic rendering, but a formal act: the sworn translator appears in court or at a notary public to swear an oath and sign an official report. This step attests to the fidelity of the translation to the original, guaranteeing authenticity and international recognition. With LingoYou you can count on sworn translators who are registered with the rolls of Italian courts and specialize in legal, medical and academic documents. Our goal is to offer you valid, accurate and legally risk-free translations.
What the service includes:
Sworn translations for contracts, notarial acts and official documents
Certificates of birth, marriage, death, residence, and marital status
School records, diplomas and university degrees
Judicial and consular practices
Support from native-speaking sworn translators
Contact us now to get a fast, valid and officially recognized sworn translation.
Customer Reviews
Why choose LingoYou for sworn translations
Sworn translation is essential to certify documents with legal value and require the utmost accuracy. With LingoYou you have the guarantee that each text is processed by experienced professionals, capable of complying with terminology and legal requirements. Moreover, our service includes the complete management of the procedure: from the swearing in court to the delivery of the signed and stamped copy. You won’t have to take care of anything, because our sworn translators take care of every bureaucratic step. In this way, you eliminate the risk of errors or delays and receive a document that is perfectly compliant with regulations.
Advantages:
Comprehensive management of oaths in courts and notaries
Certified and legally recognized translations
Dedicated support for each type of document
Support for over 200 languages
Guarantee of compliance with Italian and foreign regulations
Rely on LingoYou for a safe, fast and legally compliant Rome sworn translation service.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
How long does it take to get sworn translations with LingoYou?
Do sworn translations have the same value as certified translations?
For which documents do you require sworn translations additional costs?
The cost of sworn translations can increase in cases of urgency, complex documents or additional legalization requests. With LingoYou always know the final price in advance.
Are sworn translations made in Italy valid abroad?
How to request a quote for certified and sworn translations?
What are sworn translations and when are they needed?
Sworn transl ations are translations with legal value, notarized in court or by a notary public. They are used for certificates, contracts, legal documents and official documents required by government agencies or consulates.
What is the difference between sworn and certified translations?
Certified translations attest to the accuracy of the text by the translator. Sworn translations, on the other hand, involve an oath in court that gives legal value to the translated document.
How much do court-sworn translations cost on average?
The costs of sworn translations depend on the number of pages, language and urgency. With LingoYou receive transparent and competitive quotes, without surprises or additional fees.
Who can make valid sworn translations in Italy?
Sworn translations can only be carried out by sworn translators registered with the Italian courts. Our professionals guarantee fidelity to the text and full legal validity.
In what languages do you offer sworn translations for official documents?
We offer sworn translations in over 200 languages. From birth certificates to international contracts, we guarantee translations recognized and accepted by Italian and foreign institutions.
Become a Success Story with LingoYou
Expand your global business with translations in 200 languages by 20,000 experienced linguists.
ABOUT US.
Contact us
