Sworn Translation of Documents

Get the peace of mind and accuracy you deserve! Our agency offers sworn translation services for birth, marriage and degree certificates. We guarantee documents translated with care and competence. Contact us now!

Pose_1

    Get a free quote in 10 minutes!

    Submit your document for translation and one of our Account Managers will contact you.

    Information about your translation

    20% discount for all new customers!

    Problems with the form? Email us at [email protected]

    WE LOVE OUR CLIENTS

    We are proud of the companies we work with.

    Top companies from around the world turn to us when they want to engage global audiences in new markets. We are the leading choice for professional translations in over 200 languages, with more than 20,000 native speaking linguists.

    Sworn translation services of birth, marriage and graduation certificates

    Looking for comprehensive services for your official documents? Our agency is committed to providing sworn translations for birth, marriage and degree certificates, guaranteeing precision and reliability. In addition to this, we offer the sworn and legalization service with Apostille, ensuring the international validity of your documents. Our team of linguistic experts takes care of every detail with care, guaranteeing a timely and confidential service. We are aware of the importance of these acts in your life, and for this reason we offer you a professional and personalized approach. Contact us now to obtain a tailor-made quote and rely on our expertise for your certified document translation needs. 

    • Sworn translation
    • Legalized translation
    • Certified Translation
    • Translation Legalized in Embassy

    Why choose LingoYou’s certified translation service?

    🟣 Consolidated experience. Our translators have at least 10 years of experience in the field of certified translations.

    🟣 Sector precision. Our translators specialize in specific sectors. This means that they translate your content, respecting the peculiarities and terminology of your sector.

    🟣 Complete language coverage. We translate into over 200 languages, to make your documents suitable for any international context.

    🟣 ISO quality standards. Our translations comply with ISO – 9001 and ISO – 17100: 2017 regulations, to give you a very high level service and maximum confidentiality of your data.

    Traduzione certificata

    Our Strengths?

    Consolidated experience

    Our translators have at least 10 years of experience in the translation field.

    Sectoral Precision

    Our translators specialize in specific sectors. This ensures that the translation respects not only the language, but also the terminology and context of your industry.

    Complete language coverage

    We translate into over 200 languages, to make your documents suitable for any international context.

    ISO quality standards

    Our translations comply with ISO – 9001 and ISO – 17100: 2017 regulations, to give you a very high level of service and maximum confidentiality of your data.

    LANGUAGES

    AVAILABILITY

    PROFESSIONAL TRANSLATORS

    AREAS

    %

    CLIENT RETENTION

    TRANSLATION OF OFFICIAL DOCUMENTS

    CERTIFIED TRANSLATION

    Officialize your documents in a new language. With our certified translation service, every word corresponds exactly to the original, making your document ready to be presented to universities, private entities or other institutions that require an accurate translation.

    FIND OUT MORE

    SWORN TRANSLATION

    Get a sworn translation for your official documents. With our service, each term is translated precisely, allowing you to confirm the legal value of documents issued by government bodies, courts and other official authorities in another language.

    FIND OUT MORE

    LEGALIZED TRANSLATION

    Get a legalized translation for your documents destined for abroad. With our legalized translation service, we ensure that each document is recognized and authenticated for use in foreign countries.

    FIND OUT MORE

    FAQs

    What is a certified translation and when is it required?

    Certified translation is the translation of an original document into the target language, the validity and conformity of which is to be ascertained. It is required if its intended use is abroad, for personal or work reasons.

    What is a legalized translation?

    Legalized translation is the translation of a document whose legal validity abroad is to be certified. Legalization – only following sworn certification – can take place with the affixing of apostilles or at the embassy.

    How many languages do you translate into?

    We translate into more than 250 languages, from the best known to the most unknown.

    How can I order a translation?

    You can order a translation by contacting us by email or telephone. Everything will be easier using the form online.

    For which documents is a certified translation needed?

    Certified translations (or sworn translations) are suitable for documents such as: birth, death and separation certificates; academic diplomas and degree certificates; drug information leaflets.

    For which documents is a sworn translation suitable?

    It is suitable for documents such as: passports and driving licences; chamber of commerce records and financial statements; notarial, corporate and commercial deeds. In Italy, certification is necessary for all official documents to be certified.

    Where to legalize a translation?

    You can entrust the entire certification process to us at LingoYou, from professional translation to the legalization phase.

    What are the delivery times?

    Delivery times vary based on the service to be provided and its intended use.

    Let’s Work Together!

    At LingoYou we work with a team who are able to provide translations in more than 250 languages.

    Richiamami
    close slider

    Ricevi una chiamata in 10 minuti. Mettici alla prova!