Legalized Embassy Translations

LingoYou offers a Legalized Embassy Translation service in the event that the legalization requires a second step at a consular or representative office.

Pose_1

    Get a free quote in 10 minutes!

    Submit your document for translation and one of our Account Managers will contact you.

    20% discount for all new customers!

    Problems with the form? Email us at [email protected]

    WE LOVE OUR CLIENTS

    We are proud of the companies we work with.

    Top companies from around the world turn to us when they want to engage global audiences in new markets. We are the leading choice for professional translations in over 200 languages, with more than 20,000 native speaking linguists.

    Do you need legalized translations at the embassy?

    LingoYou provides an embassy legalized translation service, in which the legalization procedure is carried out by an Italian diplomatic or consular representation in the country that drafted the document.

    It guarantees the certification of conformity with the original document, previously translated and sworn ad hoc by our translators specialized in the field!

    Pose_1

    What does the legalized translation at the embassy involve?

    When you need to legalize a document for a country that is not part of the Hague Convention, the first legalization in the Prosecutor’s Office, Prefecture (or in unusual cases in the Chamber of Commerce) is followed by the second legalization.

    In countries where the official translator is not recognized as a legal figure, it is necessary to obtain a certificate of conformity issued directly by the consular office of the foreign country in question.

    In cases, such as this one, of documents that need to be sworn in and legalized, it is also necessary to have them legalized at the embassy or at the diplomatic or consular representation responsible for the country of destination. The consular office in question is called upon to legalize the translated document after it has been sworn affidavit by the translator.

    It is important to carefully study the regulations in force in the country of destination regarding the admissibility of the mode of translation and to check whether it requires legalization or double legalization.

    By appointment, the applicant goes to the consular authority with the original document and the translated document to validate the document to be legalized and to obtain the certificate of conformity of the translation.

    Legalized translation at the Embassy is suitable for documents such as:

    – birth certificates

    – pending charges, financial statements and Chamber of Commerce searches

    – notarial acts, civil and criminal judgments

    – legal documents (powers of attorney and special powers of attorney)

    Our Quality

    LingoYou stands for security, competence and motivation. The translators who make up our team are perfectly trained in their fields of expertise, always ready to provide you with the best legalized translation service.

    Our experienced linguists are able to provide a translation legalized at the embassy that is faithful and compliant, in many languages, with the original document.

    Pose_1

    LANGUAGES

    AVAILABILITY

    PROFESSIONAL TRANSLATORS

    AREAS

    %

    CLIENT RETENTION

    Our Strengths?

    Consolidated experience

    Our translators have at least 10 years of experience in the translation field.

    Sectoral Precision

    Our translators specialize in specific sectors. This ensures that the translation respects not only the language, but also the terminology and context of your industry.

    Complete language coverage

    We translate into over 200 languages, to make your documents suitable for any international context.

    ISO quality standards

    Our translations comply with ISO – 9001 and ISO – 17100: 2017 regulations, to give you a very high level of service and maximum confidentiality of your data.

    LANGUAGES

    AVAILABILITY

    PROFESSIONAL TRANSLATORS

    AREAS

    %

    CLIENT RETENTION

    TRANSLATION OF OFFICIAL DOCUMENTS

    CERTIFIED TRANSLATION

    Officialize your documents in a new language. With our certified translation service, every word corresponds exactly to the original, making your document ready to be presented to universities, private entities or other institutions that require an accurate translation.

    FIND OUT MORE

    SWORN TRANSLATION

    Get a sworn translation for your official documents. With our service, each term is translated precisely, allowing you to confirm the legal value of documents issued by government bodies, courts and other official authorities in another language.

    FIND OUT MORE

    LEGALIZED TRANSLATION

    Get a legalized translation for your documents destined for abroad. With our legalized translation service, we ensure that each document is recognized and authenticated for use in foreign countries.

    FIND OUT MORE

    Let’s Work Together!

    At LingoYou we work with a team who are able to provide translations in more than 250 languages.

    Richiamami
    close slider

    Ricevi una chiamata in 10 minuti. Mettici alla prova!