Mit LingoYou bieten wir Spieleübersetzungen und digitale Inhalte für Konsolen, PC, mobile und Online-Plattformen. Unsere muttersprachlichen Linguisten und Spielespezialisten garantieren akkurate Übersetzungen, kulturelle Lokalisierung und konsistente technische Terminologie für ein reibungsloses und immersives Spielerlebnis in jeder Sprache.
Tausende von mehrsprachigen Projekten werden jedes Jahr geliefert.
Die Lokalisierung von Erzählungen und Spieldialogen ermöglicht es uns, Geschichten, Missionen, Dialoge und Tutorials an den Zielmarkt anzupassen und dabei Stil, Ton und Humor zu bewahren. Dank unserer Übersetzungsdienste für Spiele und digitale Inhalte genießen die Nutzer in jeder Sprache ein fesselndes und authentisches Erlebnis.
Unsere Stärken:
Übersetzung von Videospielen und digitalen Inhalten für alle Plattformen
Lokalisierung von Dialogen, Missionen und interaktiven Szenarien
Kulturelle Anpassung von Witzen, Namen und lokalen Bezügen
Terminologie und QS-Überarbeitung für technische Konsistenz
Unterstützung für Texte im Spiel, Tutorials, Handbücher und Webinhalte
Fordern Sie jetzt ein Angebot für die Übersetzung Ihrer Videospiele und digitalen Inhalte an und machen Sie es global.
Marketingübersetzungen und Materialien zur Unterstützung von Spielen umfassen Websites, Ladenbeschreibungen, Newsletter, soziale Netzwerke und Trailer. LingoYou sorgt für klare, ansprechende und konsistente Inhalte, die Spieler auf der ganzen Welt ansprechen.
Die Vorteile unseres Service:
Übersetzung von Marketing- und Spielmaterialien für internationale Kampagnen
Konsistenz zwischen Spiel- und Werbematerialien
Kulturelle Anpassung für soziale und digitale Kommunikation
Unterstützung für Multimedia-Inhalte, Trailer und Video-Tutorials
Übersetzungen für globale Shops, Plattformen und Communities
Verlassen Sie sich bei der Übersetzung Ihrer Videospiele und digitalen Inhalte auf LingoYou und erobern Sie die internationalen Gamer.
Die Übersetzung von E-Sports erfordert mehr als nur Tools: Sie erfordert Kontrolle.
LingoYou Atlas verwandelt die E-Sport-Übersetzung in ein kontrolliertes und überprüfbares System.
Bei der Übersetzung von Spielen und digitalen Inhalten geht es darum, Texte, Dialoge, Tutorials und Benutzeroberflächen an verschiedene Sprachen und Kulturen anzupassen, um ein immersives und konsistentes Spielerlebnis zu gewährleisten.
Die Lokalisierung von Geschichten und Dialogen im Spiel stellt sicher, dass die Geschichten, Quests und Witze verständlich und ansprechend sind und den kulturellen Kontext des Zielmarktes berücksichtigen.
Ja, wir erstellen Marketingübersetzungen und Materialien zur Unterstützung von Spielen, einschließlich Ladenbeschreibungen, Newslettern, Social Media und Trailern, um die Konsistenz zwischen allen Kanälen zu gewährleisten.
Der Zeitplan hängt vom Umfang und der Komplexität des Spiels ab. Mit LingoYou garantieren wir eine schnelle Lieferung, ohne Kompromisse bei Qualität und Genauigkeit einzugehen.
Wir decken über 200 Sprachen ab, darunter die wichtigsten europäischen, asiatischen und amerikanischen Sprachen, und gewährleisten professionelle und kulturell korrekte Übersetzungen für jeden Markt.
Ja, wir übersetzen In-Game-Texte, Handbücher, Video-Tutorials und Trailer und passen sie kulturell und technisch an den jeweiligen Markt an.
Ja, jede Übersetzung von Videospielen und digitalen Inhalten folgt den bewährten Verfahren für Lokalisierung, Qualitätssicherung und internationalen Standards für die Videospielindustrie.
Die Kosten variieren je nach Umfang, Anzahl der Sprachen und Komplexität des Inhalts. Wir erstellen klare und maßgeschneiderte Angebote.
Ja, LingoYou bietet Mustertexte an, um Terminologie, Ton und Konsistenz zu beurteilen, bevor Sie mit dem gesamten Projekt fortfahren.
Schicken Sie Ihre Materialien an LingoYou: Sie erhalten ein detailliertes Angebot mit Zeit, Kosten und Arbeitsmethoden für die Übersetzung Ihrer Videospiele und digitalen Inhalte.
Erweitern Sie Ihr globales Geschäft mit Übersetzungen in 200 Sprachen von 20.000 erfahrenen Linguisten.
Fordern Sie ein individuelles Angebot für E-Sport-Übersetzungsdienstleistungen an
Sichere und gesetzeskonforme Kommunikation auf jedem Markt
