Übersetzung von Software und IT-Inhalten

Mit LingoYou erhalten Sie hochwertige Softwareübersetzungen und IT-Inhalte für Anwendungen, digitale Plattformen und technische Dokumentation. Unsere muttersprachlichen Linguisten, Experten in Technik und IT, garantieren terminologische Genauigkeit, technische Konsistenz und maximale Anpassungsfähigkeit an internationale Märkte.

LOGO Certificazione ISO 27001
Certificazione Iso 9001
Google Reviews
Reviews.io

Ausgewählt von großen globalen Marken, Agenturen und Institutionen

Tausende von mehrsprachigen Projekten werden jedes Jahr geliefert.

Lokalisierung von Anwendungen und IT-Plattformen

Die Lokalisierung von Apps und IT-Plattformen ermöglicht es Ihnen, Schnittstellen, Helpdesks, Tutorials und digitale Inhalte an die sprachlichen Bedürfnisse Ihrer Benutzer anzupassen. Mit unserer Übersetzung von Software und IT-Inhalten garantieren wir einoptimales Benutzererlebnis, terminologische Einheitlichkeit und kulturelle Kompatibilität für globale Märkte.

Unsere Stärken:

  • Übersetzung von Software- und IT-Inhalten für SaaS-Anwendungen, Plattformen und Tools

  • Lokalisierung von Benutzeroberflächen, Helpdesk und technischen Handbüchern

  • Terminologische und kulturelle Anpassung für internationale Märkte

  • VeröffentlichungsfertigeInhalte, Updates und Benutzereinführung

  • Einhaltung von technischen Vorschriften und ISO-Normen

Holen Sie sich jetzt ein Angebot für die Übersetzung von Software- und IT-Inhalten und verbessern Sie das Gesamterlebnis Ihrer Benutzer.

Kundenrezensionen

assets task 01k47keezzf6h9y7d824hg1m87 1756897033 img 2

Technische Dokumentation und IT-Handbücher

Zu den technischen Dokumentationen und IT-Handbüchern gehören Benutzerhandbücher, White Paper, FAQs und Software-Support-Dokumente. LingoYou garantiert terminologische Genauigkeit, Klarheit und Konsistenz für alle Ebenen der technischen Kompetenz der Empfänger.

Die Vorteile unseres Service:

  • Übersetzung von technischer Dokumentation und IT-Handbüchern für deninternationalen Einsatz

  • Einheitliche Terminologie für Leitfäden, Whitepaper und Tutorials

  • Anpassung der Beispiele und Bildschirme an lokale Standards

  • Unterstützung für mehrsprachige Softwareversionen, Patches und Updates

  • Branchenkonforme Inhalte und IT-Sicherheit

Verlassen Sie sich bei der Übersetzung von Software und IT-Inhalten auf LingoYou und machen Sie Ihr Produkt auf jedem globalen Markt zugänglich.

Bereiche der Spezialisierung

IT-Inhalte, die wir übersetzen

Technische Software-Dokumentation
Benutzerhandbücher und Online-Anleitungen
Software-Lizenzvereinbarungen (EULAs)
Servicebedingungen und SLA
Funktionale Spezifikationen und Systemanforderungen

Die Technologie hinter dem Service

IT-Übersetzung erfordert mehr als nur Tools: Sie erfordert Kontrolle.

Trainierte KI-Modelle für den Finanz- und Regulierungssektor
Konsistenz zwischen Dokumenten in Berichten und Offenlegungen
Automatische Erkennung von Sprachrisiken und kritischen Inkonsistenzen
Human-in-the-Loop-Bewertung durch Spezialisten
Umfassendes Prüfprotokoll für Compliance und Rechenschaftspflicht

LingoYou Atlas verwandelt die IT-Übersetzung in ein kontrolliertes und überprüfbares System.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Was ist die Übersetzung von Software und IT-Inhalten?

Bei der Übersetzung von Software- und IT-Inhalten geht es um die Anpassung von Anwendungen, Plattformen, Handbüchern und Anleitungen für internationale Märkte, wobei technische Genauigkeit, konsistente Terminologie und Verständlichkeit für alle Benutzer gewährleistet werden.

Die Lokalisierung von Apps und IT-Plattformen sorgt dafür, dass Schnittstellen, Leitfäden und digitale Inhalte mit den Sprachen und Kulturen Ihrer Benutzer übereinstimmen, was die Benutzerfreundlichkeit und Zufriedenheit verbessert.

Ja, wir übersetzen technische Dokumentationen und IT-Handbücher, darunter Benutzerhandbücher, White Papers, FAQs und Support-Materialien für jede Softwareplattform.

Die Zeit hängt vom Umfang und der Komplexität der Projekte ab. Mit Lingo erreichen Sie eine schnelle Lieferung, ohne Kompromisse bei der Qualität oder technischen Genauigkeit einzugehen.

Wir decken über 200 Sprachen ab, darunter die wichtigsten europäischen, asiatischen und amerikanischen Sprachen, und garantieren so präzise Übersetzungen für Software und digitale Inhalte.
Können auch Schnittstellen und Multimedia-Elemente übersetzt werden?
Ja, wir übersetzen Texte, Menüs, Schaltflächen und Multimedia-Inhalte und passen sie kulturell und technisch an den jeweiligen Zielmarkt an.
Ja, jede Software- und IT-Übersetzung entspricht den ISO-Normen und den technischen Sicherheits- und Qualitätsvorschriften der Branche.
Die Kosten variieren je nach Umfang, Anzahl der Sprachen und Komplexität des Inhalts. Wir erstellen detaillierte und maßgeschneiderte Angebote.
Ja, LingoYou ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Texte auszuprobieren, um Terminologie, technische Anpassung und Konsistenz vor dem gesamten Projekt zu beurteilen.

Senden Sie Ihre Unterlagen an LingoYou: Sie erhalten ein individuelles Angebot mit Zeit, Kosten und Arbeitsmethoden für die Übersetzung Ihrer Software und IT-Inhalte.

Werden Sie eine Erfolgsgeschichte mit LingoYou

Erweitern Sie Ihr globales Geschäft mit Übersetzungen in 200 Sprachen von 20.000 erfahrenen Linguisten.

ÜBER UNS

Sicherheit spricht die globale IT-Sprache

Fordern Sie ein individuelles Angebot für IT-Übersetzungsdienstleistungen an

Sichere und gesetzeskonforme Kommunikation auf jedem Markt

Kontaktieren Sie uns

Wenden Sie sich an LingoYou und lassen Sie sich von unseren Experten mit zuverlässigen, qualitativ hochwertigen Sprachdienstleistungen beraten.
LingoYou – agenzia di traduzione professionale