Quando e perché scegliere la traduzione SEO al posto delle traduzioni tradizionali
I motori di ricerca – Google in particolare – favoriscono i siti in grado di accogliere i propri visitatori con chiarezza.
Tutte le pagine ben collegate, che hanno una leggibilità alta ed un altrettanto alto livello di usabilità, vengono portate in alto nei risultati della SERP (pagina di ricerca).
Più in alto arriva il vostro sito, più è probabile che nuovi clienti riescano a raggiungerlo e utilizzarlo.
Lo scopo delle tecniche SEO è esattamente questo, migliorare il posizionamento della vostra piattaforma e renderla più “appetibile” per i motori di ricerca.
Purtroppo, le parole chiave e il linguaggio SEO cambiano da paese in paese.
Anche le più piccole differenze linguistiche sono in grado di rovinare il vostro posizionamento, rendendo vano tutto il lavoro fatto in precedenza.
Tradurre i propri contenuti per accedere ad un pubblico internazionale è sempre una buona idea, ma bisogna farlo con cognizione di causa.
La traduzione SEO è l’opzione migliore per crescere online in modo omogeneo, assicurando ad ogni visitatore una traduzione coerente e funzionale.
Cos’è la traduzione SEO?
La traduzione SEO permette ai proprietari di siti web e piattaforme online di tradurre i propri contenuti in modo ottimizzato.
Rispetto alla traduzione tradizionale, che prevede la semplice conversione dei termini da una lingua ad un’altra, la traduzione SEO si concentra anche sulle tecniche di ottimizzazione.
Siccome il SEO varia di paese in paese, i traduttori tengono conto delle differenze e svolgono un lavoro di traduzione ottimizzata.
Ciò significa, che una parte del processo di ottimizzazione del sito viene “risparmiata”. Con un solo servizio riuscirete facilmente a tradurre i vostri contenuti (creare un sito multilingua) e ottimizzarli nei diversi paesi del mondo.
Le vostre performance online e il vostro posizionamento ne risentiranno positivamente, e la vostra crescita avverrà in modo molto più rapido.
Anziché dover pagare due professionisti – un traduttore e un esperto SEO – pagherete un unico servizio e dovrete intervenire sul contenuto una sola volta.
Conveniente, no?
I vantaggi della traduzione ottimizzata
Le traduzioni marketing multilingua offerte da LingoYou vi permettono di distinguervi dalla maggior parte delle piattaforme.
Una traduzione SEO ottimizzata è uno strumento utile per la vostra impresa, un elemento chiave per trasformarvi in un’impresa che opera a livello internazionale.
Non vi basta la semplice traduzione, deve essere ottimizzata.
La traduzione dei nostri esperti è in grado di offrirvi vantaggi non indifferenti, a cui sarà difficile dire di no.
Non solo risparmiate sul costo della traduzione, ma vi assicurate anche performance migliori ed un migliore posizionamento.
I nostri traduttori si assicurano di rispettare la lingua della traduzione e considerare tutte le differenze linguistiche e culturali.
Le traduzioni SEO sono vantaggiose anche perché rispettano le diverse lingue; fanno in modo che il vostro messaggio risulti chiaro per chiunque entra sul sito, a prescindere dalla lingua parlata.
Conclusioni
Scegliere di affidarvi ad un servizio di tradizione SEO fornito da un’agenzia di traduzione esperta come LingoYou, è il modo migliore per raggiungere le vette dei motori di ricerca.
La traduzione ottimizzata vi aiuta a trarre il massimo dai vostri servizi, ad attirare un pubblico di clienti realmente interessanti a ciò che avete da offrire.
Il momento di crescere online è ora, grazie alle funzionalità proposte da LingoYou.
Vi aspettiamo!
LingoYou Marketing Team
