Traduttori e interpreti svolgono due mestieri distinti. I primi si occupano della conversione scritta di una lingua in un’altra; i secondi sono specialisti della lingua parlata, ossia traducono in forma orale e in tempo reale. Nonostante l’approccio alla conversione...
Se sei un professionista, indipendente dalla natura del tuo lavoro, probabilmente avrai spesso bisogno di traduzioni specialistiche di qualità. Non sempre, tuttavia, è facile trovare un traduttore o un’agenzia specializzati proprio nel settore in cui operi. Se...
Milioni di persone ogni giorno effettuano acquisti online su portali internazionali. Vista la comodità e la vasta scelta di prodotti presente in rete, infatti, gli store di e-commerce sono cresciuti a dismisura. Se sei un gestore di un sito simile, probabilmente avrai...
Tornare a parlare del settore turistico, dopo due lunghi anni di pandemia, è davvero emozionante. Se la scorsa estate abbiamo vissuto una prima riapertura delle attività, questo 2022 si preannuncia il vero anno della ripresa. Proprio per questo motivo, se sei un...
Parlare di traduzione testi spesso potrebbe essere fuorviante. Capita frequentemente, infatti, che i clienti pensino essa consista nella semplice conversione di un documento da una lingua ad un’altra. Niente di più sbagliato. Per ottenere un prodotto di qualità,...
