da Eugenia Copponi | Nov 19, 2021 | Localizzazione siti web
Quanto è importante la localizzazione di siti web per le aziende che desiderano espandersi all’estero? Conquistare un mercato significa entrare nel cuore e nella mente dei potenziali clienti. Conoscere le sue abitudini, i suoi interessi, i suoi valori. Solo sulla base...
da Eugenia Copponi | Nov 11, 2021 | Traduzione
Le agenzie di traduzione sono una delle attività più in espansione degli ultimi anni. Lo sviluppo nel settore della traduzione, dell’interpretariato e della mediazione linguistica è dovuto a una crescita dell’economia mondiale e del fenomeno del globismo...
da Eugenia Copponi | Ott 20, 2021 | Traduzione
Le traduzioni di ricerche scientifiche e di tutto il settore medico-sanitario richiedono una competenza specialistica della materia scientifica, oltre che un’ottima padronanza delle lingue coinvolte nella traduzione. Il mondo della scienza è in continua evoluzione:...
da Eugenia Copponi | Ott 8, 2021 | Traduzione, Traduzione contenuti multimediali
Ne abbiamo sentito parlare tanto, specie negli ultimi giorni, da quando i traduttori della serie Squid Game sono stati messi sotto accusa dal web per i sottotitoli in inglese della serie televisiva sudcoreana. Sin dal lancio ufficiale sulla piattaforma di streaming,...
da Eugenia Copponi | Set 24, 2021 | Traduzione
La Giornata Mondiale della Traduzione, che si festeggia il 30 settembre di ogni anno, ci invita a considerare il prezioso ruolo della traduzione nell’abbattimento delle barriere linguistiche. La prima edizione della Giornata Mondiale della Traduzione (in francese,...
