Settembre 2021, Lido di Venezia: può significare una sola cosa, Festival del cinema di Venezia. La Biennale del Cinema iniziata lo scorso 1 settembre propone un programma ricco di anticipazioni e proiezione film fino all’11 settembre. Partita con grande carica e...
Negli ultimi anni, le traduzioni in cinese sono state il fiore all’occhiello per molte agenzie di traduzione e interpretariato. Da quando la Cina si è aperta economicamente all’estero circa cinquant’ anni fa, l’Occidente ha visto in questo fenomeno un’opportunità di...
Ti sei mai chiesto quali siano le lingue più parlate al mondo? Per quali lingue si richiedono traduzioni specifiche in lingua? Potrebbe non sorprenderti sapere che al primo posto troviamo traduzioni in inglese. Risposta scontata, vero? Ma al secondo posto? Prima...
Nelle traduzioni dall’italiano all’inglese, un traduttore professionista mette a disposizione le sue competenze di combinazione linguistica. Lo switching da una lingua all’altra è un atto di trasposizione e di adattamento che si nutre di un’accurata conoscenza delle...
Per portare la tua azienda ad un altro livello e indirizzare online il tuo business all’estero, devi prima di tutto focalizzarti sulla traduzione del sito web e sulla sua localizzazione. Perché il tuo scopo è comunicare, e comunicare bene. La cara vecchia strategia di...
Che differenza c’è tra traduzione e localizzazione dei testi? Sembrano essere due attività molto simili, eppure hanno delle differenze sostanziali. Scopriamo insieme quali sono.Cos’è la localizzazione testi? LingoYou offre un servizio di traduzione e localizzazione...
