Servizio revisione testi

Non basta che un testo da trasferire in una lingua diversa dall’originale venga tradotto bene.
Solo un valido servizio di revisione traduzioni vi offrirà precisione e garanzia di qualità.

Traduzioni professionali, semplici e veloci!

Servizio di revisione traduzioni

Ogni lavoro di traduzione che si rispetti deve essere sottoposto ad un accurato processo di revisione della traduzione effettuato da un traduttore professionista con competenze linguistiche specifiche legate anche alla tipologia di testo, al settore di riferimento, alla terminologia tecnica.

Dopo una preliminare attenta analisi dell’accuratezza della traduzione, il revisore procede alla correzione di eventuali errori linguistici, lessicali o stilistici, verifica la coerenza e la fluidità del testo e, solo al termine di ulteriori riletture e controlli, stabilisce che il prodotto finale è pronto per la consegna.

 

LINGUE

CLIENTI NEL MONDO

TRADUTTORI

Perché dovreste scegliere i servizi di revisione traduzioni di Zazutranslations?

I linguisti di Zazutranslations sono selezionati tra i migliori profili di traduttori e di interpreti per garantire al Cliente un servizio sempre professionale e di qualità.
Il vostro testo sarà sottoposto ad un’accurata procedura di revisione e correzione di ogni eventuale refuso, ripetizione, omissione o errore di battura, di impaginazione, di formattazione, grammaticale, ortografico, sintattico, lessicale, stilistico.
Solo a conclusione del processo di revisione di una traduzione, unitamente a quello, imprescindibile, di ottimizzazione del testo, la vostra traduzione sarà completa e pronta per la consegna.

 

Traduzione & Localizzazione

Servizi di traduzione della massima qualità e professionalità.

TRADUZIONE APP

Ci occupiamo di tutti gli step necessari per sviluppare insieme la tua APP: da sistemi più  semplici ad architetture più complesse.

SERVIZI DI IMPAGINAZIONE GRAFICA

Desktop Publishing in 200 lingue, incluse quelle asiatiche e bustrofediche (da destra verso sinistra), per consegnarti un file già pronto per la stampa.

TRADUZIONE AUTOMATICA

Contattateci per scoprire come massimizzare i vostri investimenti globali nella traduzione adottando un approccio personalizzato alla traduzione automatica (Machine Translation, MT).

REVISIONE TESTI

Il nostro servizio di Revisione delle Traduzioni garantisce accuratezza linguistica a tutto quello di cui la tua azienda ha bisogno.  

LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB

Assicuratevi che i messaggi veicolati sin dalla prima interazione abbiano rilevanza per i clienti di tutto il globo, grazie alla nostra suite completa di servizi e strumenti di localizzazione dei siti web.

TRADUZIONE DI CMS

Localizziamo i file originali della tua App o del tuo software e poi li testiamo, risparmiandoti il problema del copia e incolla.

I nostri punti di forza

 

Puntiamo all’eccellenza.

Solo i migliori professionisti lavorano con noi.

Abbiamo l’esperienza e le competenze per assicurarvi un servizio sempre professionale e di qualità. Crediamo fermamente in quello che facciamo e mettiamo tutto il nostro impegno al servizio del Cliente.

La nostra agenzia cresce ogni giorno inanellando successi grazie ad un team di esperti e a risultati concreti.

La soddisfazione dei nostri Clienti è la nostra gratificazione più grande.

 

 

 

 

 

Certificazioni di Qualitá

%

Client Retention

Let's Work Together!

Noi di ZazuTranslations collaboriamo con un team di oltre 20000 linguisti in grado di fornire traduzioni in più di 250 lingue. 

Contatti

+39 0282950332

info@lingoyou.com

Contact Form
close slider